秋天正是上火的時候,一點就燃。同誌們,消消火哈^

一個小貼,被扣了好多個帽子,咱們法壇真是寂寞得太久了,雞蛋裏能挑出骨頭來。

聽力是會因疲勞程度和說話的人嘴裏橄欖的多少受到影響的。
正是因為知道當地人/弗拉芒人口音重,本人又累得數不動橄欖,才建議說英文的,誰成想人家那麽敏感,“天下聽不懂王說話的人都是無知的人”,等小民不得不換一個王聽得懂也講得明白的話說,王又覺得丟了麵子,這不是莫名好笑又是什麽。
好笑之下,隨意發了張小傳單,又引得眾臣出來一通掃射,小民從此還怎麽說話呢?看樣子無論多麽費勁都要老老實實數橄欖才行。

說到羞恥,如果一碰到被衙門裏的人多看兩眼就覺得代表全中國受歧視,那豈不要忙死了,心髒也要超強大哈。人家也是實事求是,再說假護照的多少和個人的羞恥感有什麽關聯呢?客觀被當成麻木,實在是不可理喻。

居然從中文字裏也能看得出講英文/法文有口音!?好神奇啊……
不然,自己有口音就推斷全亞洲人講西語都有亞洲口音,閱曆不淺的人邏輯不至於這麽混亂吧……困惑。
其實在法國住得久了搞不好講法國英語,在德國過兩年又可能講德國英語。反正不是母語,何必非守著初中老師那兒學來的亞洲口音和自己過不去呢?蔽帚自珍?

糾結來糾結去,不過源於一個關於口音的笑談。
其實口音不重要,彼此明白就行。

隻怕口音重得人家聽不懂,還懷著一顆多愁善感的心,逼著大家一起數橄欖,那做外國人講外國話真是要難死了。

所有跟帖: 

小豬你太認真了。 -jesuispaysanne- 給 jesuispaysanne 發送悄悄話 jesuispaysanne 的博客首頁 (19 bytes) () 09/27/2010 postreply 10:02:50

哪有,練練中文,不然都被人家看出有口音了:) -klein-pig- 給 klein-pig 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/27/2010 postreply 11:31:01

小豬繼續寫,俺就喜歡你這有德國口音的中國文字。 -jesuispaysanne- 給 jesuispaysanne 發送悄悄話 jesuispaysanne 的博客首頁 (0 bytes) () 09/28/2010 postreply 13:20:47

嗬嗬,你用亞洲嗓子說德國口音的法語 -我marseille- 給 我marseille 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/27/2010 postreply 11:44:40

都是你小人家看帖看得仔細,俺還曾經納悶兒呢 -jesuispaysanne- 給 jesuispaysanne 發送悄悄話 jesuispaysanne 的博客首頁 (31 bytes) () 09/28/2010 postreply 12:53:06

嗬嗬,你用亞洲嗓子說德國口音的法語 -我marseille- 給 我marseille 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/27/2010 postreply 11:45:06

又為撒啦?我覺得那誰說得挺在理的。說話的方式直接了點。這就象談戀愛,阿Q同吳媽說 -美人贈我眼鏡蛇- 給 美人贈我眼鏡蛇 發送悄悄話 美人贈我眼鏡蛇 的博客首頁 (379 bytes) () 09/27/2010 postreply 11:47:19

這麽多資深領導都出來指點迷津,小的有禮了^_^ -klein-pig- 給 klein-pig 發送悄悄話 (77 bytes) () 09/27/2010 postreply 12:11:26

法壇混跡知識大全,應該永久置頂 -jesuispaysanne- 給 jesuispaysanne 發送悄悄話 jesuispaysanne 的博客首頁 (0 bytes) () 09/28/2010 postreply 12:51:34

請您先登陸,再發跟帖!