這要看是取漢字名還是母語名，有的父母喜歡給孩子取母語名，這就和漢字無關了，但可以用漢字代替，這個時候漢字也隻能算是音譯

音譯過來的漢字名，在大家看來就有點怪和別扭，但母語的話，名字都是很好聽也很有意義的。如果取漢字名的話，基本上都會去選擇比較有意義的文字，但可用漢字事實上也並不多。

所有跟帖： 

• 有過幾個韓裔朋友，他們的名字的韓語讀音和他們告訴我的漢字名字發音差異大，可能他們漢字發音和漢語差別很大吧 -FrankTruce1- ♂ (0 bytes) () 11/08/2024 postreply 18:24:35

• 我有個朝鮮族的同學，她說她妹妹班裏有4個金美玉，包括她妹妹。 -黎程程- ♀ (0 bytes) () 11/08/2024 postreply 18:29:30

• 哈哈，朝鮮族的姓氏也很少吧，不如中國豐富 -FrankTruce1- ♂ (105 bytes) () 11/08/2024 postreply 18:33:52

• 和漢族比少，其實也挺多的，隻是有幾個大的姓氏，金，樸，李，鄭之類的，讓人誤以為沒有幾個姓 -吉明日- ♂ (0 bytes) () 11/08/2024 postreply 18:52:40

• 有珍貴之意，對女孩非常美的名字，所以取得多吧 -吉明日- ♂ (0 bytes) () 11/08/2024 postreply 18:50:31