謝謝園園欣賞！！

來源: crosfan 於 2013-03-19 21:56:33 [] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (184 bytes)
回答: 很用心的介紹，謝謝分享 由 yy888 於 2013-03-19 20:24:20

我覺得“How do I get you alone”應該理解成“如何我能得到你，孤獨啊！”好點。前麵每節結束都會有一個“alone”感歎，我改一下譯文，覺得這樣會更確切點。

請您先登陸，再發跟帖！