1. 證明你是你，很簡單：1）自己寫一份聲明，中英文，從中國護照的名字列起，然後是外國護照的名字，聲明兩個名字是同一人。中國護照上除了有漢字姓名，也有拚音姓名；外國護照上應該就是用的拚音姓名。附上所有護照的複應件在聲明後麵。拿著聲明，不要簽名，去有做notary 的地方，美國有的UPS店或銀行有做notary （公證）的。事先打聽好。到了UPS或銀行，帶好ID，在公證員麵前簽名聲明書。2）拿著公證過的聲明書和護照複印件，去當地政府檔案登記處做進一步認證公證過的文件，也就是加蓋一個當地政府的公章。注意：美國的公證概念和中國完全不同。美國的公證隻公證是本人簽名，文件內容不是公證的對象。3）拿著上述1）和2），去州政府的海牙認證處做最後的認證。我在紐約，紐約的州海牙認證是立等可取的。
2.證明你和你妹妹的關係： 如果兩人都已有中國辦理的出生公證，這就不是問題。公證書上兩人的父母是相同的。如果你妹妹在國內，沒有出生公證書，她可以去當地派出所要求根據戶口本記錄出具一家人的關係證明。這個證明裏應該有你父母、你、和你妹妹的姓名以及每個人之間的關係，比如戶主是父親，母親就列為“妻”，你是“長女”，你妹是“次女， 以此類推。
3.你在海外如何辦理公證： 你要辦理委托書，中英文的，寫清你要委托辦理的事項，你是委托人，國內幫你辦理的人是被委托人，比如你妹。要列明你的姓名、護照號碼，你妹的姓名，國內身份證號碼。一定要寫的很清楚、詳細你要委托的事項，否則國內會拒收。拿著完成的委托書，附上你的護照複應件、你妹妹的身份證複印件（或其他被委托人的證件），也是在美國的公證員麵前公證簽名，重複#1裏的2）和3）。即將委托書做海牙認證。原件寄回中國，由中國有翻譯資質的翻譯公司將海牙認證翻譯成中文。這份文件中國的公證處是承認的，房產交易中心也是承認的。
我上述說的是我在上海辦理的經曆。各地不同，你要事先打聽清楚。讓你妹妹先到房產交易中心谘詢，看他們需要你們出具什麽文件，一切以他們為主，公證處都得聽他們的；再讓你妹妹到公證處谘詢，要什麽文件才能辦理相關公證。
