Partition, forced sale
http://www.sally-fitch.com/blog/2014/02/massachusetts-partition-actions-an-overview.shtml
bank account is trickier, is the bank in state or out of state, whoes name is on the account, what exactly divorce decree say.
It is suggested find legal help to negotiate first, instead of immediate court action.