如果你們"移民去澳洲並一起申請了澳公民",那麼你們就不再是中國公民,(保持中國身份證不代表你還保有中國的國籍,因為中國不承認雙重國籍,所以一旦你取得澳洲公民權,你就不再是中國公民,)同時你們現在又不居住在中國,這個離婚的問題,應該與中國無關....
你的情況如果你準備在美長居或是你已經取得永久居民的資源,應該是可以在你現在所居住的州提出訴訟,然後 serve 對方法律文件,如果雙方沒有爭議,應該可以在你現在居住的地區處理這個離婚的問題,不然就是在澳洲法院提出訴訟,因為你們兩位都是該國的公民,這個案件澳洲法院應該有管轄權....