Spotlight （圖）

Spotlight，直譯，聚光燈。

拍片子時可以是最亮處：

更明顯的例子：

越發明顯的例子：

但是，可以是“突出處”，不見得是最亮處，譯成“焦點”更確切：

朋友們新的一周不失焦點，^_^。

 

所有跟帖： 

• 文革兄鏡頭裏的加州海岸要麽霧沉沉要麽灰蒙蒙，偶有亮色也是稍縱即逝，反映當前加州體麵人的心情 -老鍵- ♂ (0 bytes) () 06/09/2025 postreply 01:12:51

• 這裏霧氣大，而且頻發。至於“體麵人”，加州的居民，每一位都該有“Pursuit of Happiness” 的---- -文革傳人- ♂ (36 bytes) () 06/10/2025 postreply 00:54:20

• 這裏現在正好有一個 Artemisia 畫展，也是 spotlight 畫風 :-) -papyrus- ♂ (763 bytes) () 06/09/2025 postreply 09:47:00

• 謝古紙兄的視頻，不知是不是我在貼片子時把某個順序放反了，讓這位女士行進中有了個---- -文革傳人- ♂ (299 bytes) () 06/10/2025 postreply 01:03:04