還是原文讀著更貼切，尤其是比較著讀-------

"With malice toward none with charity for all with firmness in the right as God gives us to see the right let us strive on to finish the work we are in to bind up the nation's wounds, to care for him who shall have borne the battle and for his widow and his orphan ~ to do all which may achieve and cherish a just and lasting peace among ourselves and with all nations."

這是一例。

“root out the communists, Marxists, fascists and the radical left thugs that live like vermin within the confines of our country.” He then said his political opposition was the most pressing and pernicious threat facing America.

這是另一例。

Comparing those two people is an insult to “comparing”, with all due respect.

自由兄周三開心。

所有跟帖： 

• 文革兄從有罪推定的環境移民到無罪推定的國家，能不能理解：如果什麽證據都沒有，就被人扣上“裏通外國（俄國）”的罪名，然後 -freemanli01- ♂ (839 bytes) () 11/22/2023 postreply 08:58:17