之所以造成誤會是因為西醫進入中國,為了簡單,西醫借用中醫的現有詞匯,非專業人士為了方便胡亂翻譯,然後導致了解剖學上的脾髒和中醫脾係統的混淆。其實這兩個東西是一條毛的關係都沒有。現在隻是將錯就錯的繼續使用而已。
中醫的脾是按功能劃分的,沒有對應的具體內髒器官
所有跟帖:
• 中醫說脾不好,到底是哪裏不好呀? -lawattaction- ♀ (0 bytes) () 03/06/2018 postreply 16:31:36
• 是說你的吸收功能不好 -ephd- ♂ (585 bytes) () 03/06/2018 postreply 16:38:59
• 謝謝!好像明白了一些。再問,胰島功能不好,也屬於脾不好了?我對胰腺不懂。 -lawattaction- ♀ (0 bytes) () 03/06/2018 postreply 17:08:35
• 我有一階段拉稀,稍涼稍油拉肚子,看中醫搭脈,說脾髒很虛,配了 -hz82000- ♀ (41 bytes) () 03/06/2018 postreply 16:40:11
• 這個是認識上的偏差,我個人認為這段描述是錯誤的 -ephd- ♂ (218 bytes) () 03/06/2018 postreply 16:41:51
• 我認識一個留學生,學習不好,英語也不好,回北京後,被安排在百度工作,因為爹媽都是大編輯。 -lawattaction- ♀ (0 bytes) () 03/06/2018 postreply 16:51:13
• 嗯,,,,,,同意這種說法。 -TBz- ♂ (0 bytes) () 03/06/2018 postreply 19:34:38