他對所有人都這麽說，還是隻對你這麽說？如果隻對你這麽說，可能他覺得你有需要take care的地方，比如

工作比較忙，家裏事情多，臉色不好看。。。？ 我有一次去店裏買東西，臨出門的時候店員跟我說take it easy。 我當時也百思不得其解，後來才想明白，當時我趕時間，走路比較快，顯得匆匆忙忙風風火火的，所以人家才這麽說。

 

所有跟帖： 

• "Take it easy" 與“take care" 是兩回事兒。 -廢話多多- ♀ (0 bytes) () 04/13/2018 postreply 11:52:28

• 店員與你這樣說應該與bye一樣 -橄欖樹1- ♀ (0 bytes) () 04/13/2018 postreply 14:26:36