這個律師實話實說，確實他頂多能幫的，就是與prosecutor協商，減少些點數。

不請律師，自己出庭，也是一樣的程序。上法庭，法官陳述過程，問你是guilty, or non-guilty(認罪，或不認罪）。你認罪，法官就按規定判罰；如果你試圖減點數，就說：I would like to speak to prosecutor first。與prosecutor談時，陳述事實，如果你是第一次收到罰單，或很多年才收到一張，要和prosecutor講，他會酎情改罪名，減少點數（注意，不見得會減少罰款，但對你的駕車記錄有好處的）。律師所能做的，也就是這些。然後法官再根據prosecutor建議判罰。你的case實際上很簡單，自己可以做，省律師費的。你如果已付律師費，那就聽律師的吧。他說的沒錯，沒有不付責任。