看懂羅馬假日（Roman Holiday）
生活是個奇妙的東西。
短短的一天留下了終身難忘的時光和愛情；黑暗無望的時候誕生一個明亮而浪漫的喜劇。
失意的作家
特朗勃（James Dalton Trumbo）是南加州大學的電影係學生。他白天上學，晚上在麵包廠做工。在大學期間，他寫了88個短篇小說，6部長篇小說。但是，每一篇作品都被出版社退稿。他繼續堅持不懈地寫。
二十年後，特朗勃成為著名作家和好萊塢的頂尖編劇。正在他實現自己一生夢想時，在四十年代的麥卡錫時代，他因為不願告密同事，最後被指控藐視國會而被鋃鐺入獄。
出獄後，他被列入好萊塢黑名單：不準發表作品，不準拍電影。41歲的特朗勃的編劇生涯從此結束了。
在美國找不到任何工作，特朗勃和妻子不得不移居墨西哥生活。
在那些黑暗而無望的日子裏，他卻開始構思一個浪漫喜劇，故事敘述一個出逃的公主和一個落魄記者在羅馬一天甜蜜而感傷的戀愛故事。
執拗的導演
導演威廉·惠勒（William Wyler）是位好萊塢的巨匠：12次奧斯卡提名，3次得獎，造就12位奧斯卡影帝影後。
當他得到英國作家亨特（Ian McLellan Hunter）寫的一個劇本：《羅馬假日（Roman Holiday）》時，他馬上喜歡上了這個劇本，並堅持所有鏡頭必須在羅馬實地拍攝。這樣一下就把電影的預算增加了一倍。
派拉蒙公司拗不過大導演，隻能提出兩個條件：1. 電影隻能拍成黑白以降低成本。2. 女演員隻能找沒有名氣的，把工資降到最低。
惠勒同意了兩個要求。他從來沒有想過要拍成彩色：因為他不願羅馬城華麗的古跡和繽紛的色彩喧賓奪主。第二個要求更是正中下懷：因為他有一個心目中最合適扮演公主的女演員。
但是那個女演員當時正在百老匯演舞台劇，沒人知道什麽時候結束。惠勒做了一件不可思議的事情：推遲開機，等她。
六個月後，1952年的5月31號。舞台劇閉幕。三周後，《羅馬假日》開機。
那個沒有電影經驗的舞台劇演員，23歲的奧黛麗·赫本（Audrey Hepburn），來到羅馬參加拍攝。
先知的巨星
36歲格利高裏·派克（Gregory Peck）是好萊塢的大明星。
他已經拍了18部電影，得了4次奧斯卡提名。身高1.9米，英俊瀟灑，臉上總是帶著溫暖的笑容，他是當時好萊塢片酬最高的演員之一。
看了《羅馬假日》劇本後，他馬上拒絕了，因為他覺得自己的角色是為一個不知名女演員當配角。但是，他的經紀人勸他：你已經拍了很多嚴肅深刻的電影，也許應該改改戲路？他才勉強答應。
到了羅馬，他遇見了那個沒有電影表演經驗的舞台劇演員赫本。
電影開拍後不久。他的經紀人接到了派克一個奇怪的電話。派克讓他告訴電影公司：必須把赫本的名字和他一起放在片名上麵。
為什麽呢？經紀人大惑不解地問。
因為電影放映後，她會得奧斯卡獎，而我不會。派克回答道。
拍完電影後，赫本和派克兩人也成為終身的朋友。
真實的驚恐
電影中，當記者喬伊帶著公主周遊羅馬時，來到了“實話之口”。
那是一座帶著老人之臉的石雕。古羅馬傳說：如果有人撒謊，當他的手伸進口中，就會被咬斷。
劇本上寫的是：喬伊的手伸入實話老人的口中，他要裝作手被被其緊緊咬住。
但在拍攝的時候，派克想出一個捉弄赫本的惡作劇。他先假裝手被石像咬住，然後把手藏在袖口裏，把一個沒有手的手臂伸到赫本的麵前。
赫本大叫一聲，轉身就跑。
所以，我們在電影中看到赫本的驚叫和驚嚇是她當時完全真實的反應。
假裝的狂怒
電影中，公主和喬伊在記者招待會上最後一次見麵。
他們相互用隻有兩人才明白的暗語傾訴感情和相互道別。但是，沒有電影表演經驗的赫本不能像劇本要求那樣流出眼淚。
一次一次的拍攝失敗，夜越來越深，每個人都疲憊不堪。但是赫本還是哭不出來。
突然，一向溫文爾雅的導演惠勒突然衝到赫本麵前，開始對她大吼大叫。
赫本一下驚呆了。她一向敬愛的導演從來沒有這樣惡劣地對待過她。她覺得十分難過，內疚，委屈，眼淚刷地流了下來……
第二天，惠勒若無其事地向她道了歉，說道：我總得想什麽法子讓你哭吧。
混亂的一夜
次年三月的奧斯卡之夜。
當天的下午，赫本和往常一樣，參加舞台劇《水中仙女（Ondine）》的演出。演出結束後，她摘除假頭套，脫掉戲服，在車上換上了晚禮服。
坐下後不久，主持人宣布：赫本因為出演《羅馬假日》得了本年的最佳女主角獎。她一下驚呆了。
她慌張而匆忙地站起來，但找不到上台的階梯。轉了一圈走上台來，從奧斯卡主席手中接過小金人。她太激動了，沒有按禮節親吻他的臉頰，而是在他嘴上給了一個深深的濕吻。然後走到麥克風前，做了一個語無倫次的得獎致辭。
最後，她發現自己的小金人突然不見了！原來她把它忘在了洗手間的桌子上。
盡管這些混亂，那天晚上赫本的禮服，她一生的設計師紀梵希為她定製的乳白色連衣裙，被評為奧斯卡史上最佳禮服。
黑暗中的笑聲
那天晚上，另一個電影最高榮譽：最佳劇本獎給了《羅馬假日》。
但是劇本的作者亨特沒有來領獎。
搬到墨西哥城後，遠離好萊塢和電影行業，特朗勃依舊堅持寫作。
每天晚上，舒適地坐在衛生間的浴缸裏。嘴裏叼著煙（他每天抽六盒煙），咖啡杯在邊上，打字機在麵前，肩上停著他心愛的鸚鵡，他開始寫作。
他一邊吞雲吐霧，鸚鵡不停地啄他的耳朵，他兩手不停地打著字。在後麵的幾年中，他竟然寫了30個電影劇本。其中一個就是《羅馬假日》。
劇本完成後，因為他依舊在好萊塢黑名單上，任何人不準拍他的電影。於是，他和他的朋友亨特商量好，劇本署名為亨特。
1993年，奧斯卡委員會重新把《羅馬假日》最佳編劇獎授予已去世17年的特朗勃。
我用汽油來迎戰烈火。特朗勃用這句話總結他的一生。
電影的幾個細節
1. 電影開場，公主剛到羅馬。她接見的羅馬貴族其實是生活中真正的意大利皇家貴族。
電影結束時，公主和新聞界的記者一一握手。這些記者是真的記者。他們是世界各大新聞社駐羅馬的新聞記者。
2. 電影中，喬伊本來想用賣掉公主的獨家新聞而換取離開羅馬回美國的路費。他將得到的$5000相當於現在的$45000。
3. 一個經典的情節：喬伊帶著公主安騎著小摩托車在羅馬兜風。這輛小摩托車是意大利公司韋士柏 (Vespa)生產的。小摩托車因為電影而風行一時，在短短的三年內銷售了50萬輛。後麵的幾十年，每個到羅馬來旅遊的人都要騎上韋士柏，在鬥獸場邊轉一圈。
4. 拍攝的那個夏天，羅馬炎熱異常。但是意大利影迷的熱情更高。每天有無數滿頭大汗的羅馬人圍著攝製組，爭先恐後地當群眾演員。所以公主帶著喬伊騎著摩托撞倒的街頭侍者，賣花女，赤膊小販，最後被帶到警察局。他們都是真實的羅馬居民和警察。
5. 電影裏讓我最感動的場景。
不是公主在記者招待會上說的那句經典：我最愛的是羅馬，我在羅馬的日子定會畢生難忘！而是公主和喬伊從舞場跳河逃跑，回到喬伊的小公寓。此時，兩人已經陷入情網，同時也知道分手在即。
也許我應該為你做點吃的。公主傷感地說：我其實是個很好的廚師，我也會打掃房間，熨衣服，隻是從來沒有機會為人做過……
朱輝的新書，驚險長篇小說《尋骨者》已由金城出版社出版！
當當、京東等各大網上和全國各大書店已經開始銷售
和林簡一起走過
4大洲，6巨城，26天
追蹤神秘失蹤的北京猿人頭蓋骨
處處陷阱
步步驚險
時時意外
人人未知
……
更多我的博客文章>>>
