綜合編譯自ABC：

美國地下水再現危機

約 4000 萬私人水井用戶麵臨“永久化學物質”汙染風險

美聯社綜合報道 2026 年 2 月 2 日

當科學家檢查威斯康辛州私人飲用水井的水質時，他們意外發現了一種被稱為“永久化學物質”（forever chemicals）的危險化學物質在私人井水中大量存在，這類化學物質具有難以分解、長期積累的特點，對健康有嚴重威脅。

“直到被告知停止飲水，我們才意識到問題有多嚴重。”

在威斯康辛州斯特拉（Stella），農場主克裏斯廷·漢內曼回憶說。幾個月前，州環境人員出於常規檢查向她寄來了檢測邀請函，她隨即同意檢測。幾周後，一名州毒理學專家打電話告訴她立即停止飲用自家水井的水——因為檢測結果顯示，這口水井中“永久化學物質”的含量超過聯邦飲水安全標準數千倍。

這種影響範圍似乎遠不止個別家庭。位於工業區或軍事基地附近的社區，私人水井汙染問題正在逐步顯現。所謂的“永久化學物質”，學術上稱為 PFAS（全氟和多氟烷基物質），在環境中幾乎不會分解，會在人體內累積，已有研究將其與癌症和兒童發育遲緩等健康問題聯係起來。

永久性化學物質指的是無法分解的有毒化學物質，會積聚在人體的肝、腎等內髒內與向血液之中，大幅增加罹患癌症的危險性，並且阻礙孩童的生長。PFAS則是一種普遍泛使用的化學物質，自1938年特氟龍問世以來，PFAS就被廣泛應用於生產可耐熱、抗汙、防油、疏水的氟聚合物塗料產品中。PFAS會自工廠或廢棄物處理場滲透進入土壤與水原，難以清除。

私人水井用戶成信息滯後者

聯邦政府對公共供水係統中PFAS含量設定了嚴格限值，並要求相關檢測與處理，但這些規定並不適用於私人水井。而約 4,000 萬美國人依靠私人水井作為主要飲用水來源，他們往往是最後甚至根本不知道汙染存在的人。

許多州對私人水井的PFAS檢測缺乏係統性計劃。根據美聯社的調查，至少 20 個州沒有在已知風險區以外對私人井水進行PFAS檢測；即便一些州提供測試服務，水井擁有者也常常要等待多年才能獲得幫助，而且可用資源遠遠少於公共供水用戶。

汙染源頭複雜，治理成本高昂

PFAS 因其防水、防油、耐高溫等特性廣泛用於防汙織物、不粘塗層以及消防泡沫等產品。正是這些用途，使它們容易經由工業廢水、土壤和地下水擴散並長期殘留。

在威斯康辛，調查人員最終懷疑是幾十年前一家造紙廠將含PFAS的廢泥作為肥料散布到農田，引發地下水長期汙染。由於私人水井不受聯邦監管，該汙染多年沒有被及時發現。

與公共供水集中處理不同，清除私人水井中的PFAS需要 家庭層麵定製化解決方案，例如安裝昂貴的過濾設備或重新鑽井。一些井主寧願長期依賴瓶裝水，因為上述措施費用極高且難以保證徹底清除。

州政府與居民麵臨巨大難題

在應對PFAS汙染的過程中，不同州態度不一。密歇根州在已知汙染高風險區提供了免費檢測，並通過數千萬美元補助幫助水井用戶連接市政供水；而其他地區則資源匱乏，居民往往隻能自行承擔費用。

斯特拉的居民擔心多年暴露在高濃度PFAS水源下對健康產生的長期影響，同時也憂心自家房產的價值受損。許多人認為，他們並未對汙染負責，卻要承擔治理問題的經濟負擔。

全國範圍問題仍待解決

環境專家指出，這一危機反映出對私人井水 PFAS 汙染治理的監管缺口。雖然有的州已經開始檢測並提供救助，但整體應對仍然 零散且資源不足。麵對廣泛的汙染擴散和高昂的應對成本，係統性的解決方案仍未形成。

目前，美聯邦與州級政府正在評估是否將受影響嚴重的區域納入 Superfund（超級基金汙染治理計劃）等大規模清理機製，但這一過程可能需要多年才能完成。