紐約時報：美國人最應該關心的島嶼是台灣

台灣台北

本月，特朗普總統似乎威脅要在格陵蘭島采取軍事行動，以應對一場隻有他一個人能看到的國家安全危機，但他對台灣海峽更嚴重的戰爭風險漠不關心——這種態度反而加劇了危險。

上月底，中國在台灣周邊舉行實彈演習發射導彈，看起來像是對封鎖該島進行預演。英國、德國、法國等主要國家立即呼籲中國成熟行事（盡管措辭更為委婉）。但有一個國家明顯缺席：美國。

特朗普對中國的軍事演習輕描淡寫。直到演習結束兩天後，特朗普政府才做出表態——僅僅是通過一名國務院副發言人發表了一份聲明，以表達關切。

這一切引出一個問題：若特朗普連中國明目張膽的挑釁都無法及時回應，那麽如果習近平主席真對台灣發動攻擊，他又怎能果斷應對？另一個問題是：特朗普的消極態度是否會增加習近平對台灣采取魯莽行動的風險？

正如我近期在台灣撰寫的專欄所述，在未來十年可能降臨世界的種種災難中，台海戰爭堪稱最惡劣的災難之一。它將使美中兩國陷入核武衝突的風險。

戰爭無論從哪個方麵看都代價高昂，而威懾卻是劃算的。盡管威懾力在很大程度上取決於台灣的政治意願，但特朗普應該竭盡全力向習近平傳達這樣的信息：如果中國攻擊台灣，將麵臨毀滅性的代價。可惜，特朗普似乎在做相反的事情，他向習近平發出的信號更像是在打哈欠。

“這取決於他，他要做什麽，”特朗普本月接受時報采訪時談到習近平可能如何處理台灣問題時說。“但是，你知道，我已經向他表達過，如果他那麽做，我會非常不高興，而且我不認為他會那麽做。我希望他不會這麽做。”

這番回應之溫和令人震驚，與特朗普自己國防部的擔憂形成鮮明對比。印太司令部司令塞繆爾·帕帕羅上將去年春天警告說：“北京在台灣周邊的侵略性演習不僅僅是演習，它們是武力統一的彩排。”

而就在上個月，五角大樓發布了一份重要報告，對中國軍事實力的提升提出警告，包括網絡、太空和核武器以及人工智能領域，並斷言“中國預計在2027年底前具備對台開戰並取勝的能力”。

這或許是危言聳聽。我認為習近平更傾向於避免戰爭。但他難以捉摸，而特朗普對該議題看似漠不關心的態度無疑會影響習近平對侵台利弊的考量。

長期擔任台灣安全事務官員、目前在台北負責一家軍事智庫的柯承亨向我透露，中國的將軍們可能會因為特朗普在攻擊委內瑞拉時的果斷，以及美軍在委內瑞拉輕而易舉地挫敗了中國製造的雷達係統而清醒。

但柯承亨同時指出，特朗普對中國軍事演習的溫和反應可能鼓勵中俄朝三國在太平洋地區對美國進行試探。

倘若這場試探正在進行，我擔心特朗普正麵臨失敗。台灣部分人士憂慮，特朗普希望把4月與習近平的峰會打造成一場外交勝利，這可能導致他輕率做出損害台灣安全的讓步。

在過去的兩個月裏，隨著北京對日本展開瘋狂施壓，特朗普對習近平令人費解的遵從態度已顯露無遺。這場攻勢始於日本首相高市早苗表示，如果中國對台灣動武，日本可能會做出軍事回應。

“那顆自己衝上來的肮髒的頭顱，必須毫不猶豫地砍掉，”一位中國外交官公開警告日本。

任何一位正常的總統都會致電高市早苗以示支持。相反，特朗普卻與習近平通了電話，隨後據稱建議日本少說點。這讓人感覺像是對一位在遏製中國侵略中至關重要的盟友的背叛。

我們為什麽要關心台灣？首先，台灣現在可以說是亞洲最民主的地方，不要落入敵對國家的高壓統治之下比較好。從更廣泛的意義上講，台灣製造了世界上大部分的先進芯片，因此那裏的戰爭可能會引發長期的全球經濟蕭條，並使美軍和美國經濟喪失關鍵物資供應。此外，台灣是限製中國在太平洋投射力量的第一島鏈的一部分，因此失去台灣將使美國軍事、政治和經濟影響力遭受巨挫。

美國曆來拒絕明確表態若中國入侵台灣是否會出兵防衛。但這種“戰略模糊”政策隨總統更迭而搖擺，特朗普似乎比某些前任更不願意保護台灣。

值得肯定的是，特朗普政府去年12月宣布向台灣出售110億美元武器，這筆巨額軍售將有助於增強台灣的威懾力。但總體而言，我擔心特朗普展現出危險的軟弱姿態。

特朗普態度曖昧的原因之一，可能是他認為台灣隻是一個遠不如中國重要的小島。另一原因或許是脆弱：美國人似乎並不了解習近平2025年在多大程度上戰勝了特朗普。特朗普挑起同北京的貿易戰，習近平則以限製稀土出口反擊關稅，迫使美方投降，使特朗普實質上被中國牽著走。

1996年，克林頓總統在一場危機期間曾派遣兩支航母打擊群支援台灣。但特朗普深知，若今日采取類似行動，中國極可能切斷稀土供應，使美國經濟陷入困境。

因此，與其說是美國嚇阻中國侵略台灣，不如說是習近平嚇阻特朗普不要出手保衛台灣。

特朗普應采取兩個關鍵步驟來增強威懾力。首先是確保俄羅斯在烏克蘭問題上失敗，或付出驚人的高昂代價。如果習近平看到全世界團結一致對俄羅斯實施強有力的反製裁和資產沒收，並對烏克蘭給予壓倒性的支持，使莫斯科很可能輸掉，那麽他就會對攻擊台灣三思而行。

其次，美國應該培養在台灣衝突中與我們站在一起的朋友。拜登總統為此團結了日本、韓國、菲律賓和澳大利亞。如果友好國家願意製裁中國並支持封鎖中國通過馬六甲海峽的航運，也會有所幫助。

當然，特朗普並沒有采取任何措施。他沉迷於格陵蘭島的幻想，似乎在台灣問題上退縮逃避，這反而加劇了一場真實戰爭噩夢發生的風險。