️ *Rhybudd: Gall cynnwys y fideo beri gofid.*英國南威爾斯一所天主教中學的54歲校長費爾頓（Anthony John Felton），不滿51歲副校長派克（Richard Pyke），竟然與為他生下一子的情婦女教師有染，憤而以重型扳手在辦公室偷襲重擊派克。費爾頓事後被判刑2年4個月，近來假釋出獄後吐露心聲，表示自己入獄後一直擔心被性侵犯，如今卻發現監獄開啟了人生不同旅程。
Dyma'r foment yr ymosododd y Prifathro Anthony Felton ar gydweithiwr yn Ysgol Gatholig Sant Ioan ym mis Mawrth eleni.
Cafodd ei ddedfrydu i ddwy flynedd a phedwar mis yn y carchar yn Llys y Goron Abertawe ddydd Gwener. pic.twitter.com/iYw2jiZuJa
— Newyddion S4C (@NewyddionS4C) April 25, 2025
校長費爾頓（右）不滿副校長派克（左）與他“共用情婦”，去年3月間用重型扳手偷襲派克，後來被判處2年4個月徒刑。X
據英國《每日星報》等媒體報導，費爾頓與妻子瑪麗亞（Maria Felton）育有3名子女，妻子也是同校教師，但他仍勾搭另一名女教師外遇並生下一子。想不到2025年3月，他發現女教師原來還和副校長也上床，他妒火中燒決定教訓與他相識15年的副校長。
事發當天上午，費爾頓宣稱要與派克討論一封來自學生家長的電郵，派克不疑有他，想不到費爾頓卻趁派克不注意時，從外套掏出一把重型扳手，從派克身後偷襲，連續重擊派克頭部，派克倒地後，費爾頓揮動扳手繼續攻擊，派克雙腳亂踢自保，其他教職員聽到聲響後趕來製止。
費爾頓事後逃離現場，還發電郵向全體教職員道歉，並指出該名女教師靠著與學校高層發生性關係來升職，而副校長就是就是與她嘿咻的高層之一。派克之後被送醫治療，所幸隻受到輕傷，他出庭時感歎，自己與費爾頓是多年同事與朋友，沒想到費爾頓竟然對他偷襲，“你幾秒前還對我微笑，然後就從背後襲擊我。”
由於觸犯嚴重傷害罪，費爾頓後來被判處2年4個月徒刑，他在服刑6個月後獲得假釋，目前受到電子監控。他透過為囚犯與更生人設計的刊物《獄中時光》吐露心聲表示，“我對自己的行為感到羞愧”，這次襲擊讓他失去了工作、婚姻、愛人、孩子和自由，他對此非常後悔，“直到今天，我仍經常夢見向受害者道歉。”
費爾頓表示，自己剛入獄服刑時，整天都在擔心被其他囚犯暴力對待，甚至遭到性侵犯，入獄9天被列在自殺關注名單。他現在雖然教師資格被暫停，但投身幫助囚犯的慈善機構工作，“對許多人來說，監獄是路的盡頭，但對我卻是截然不同旅程的開始”，他希望能夠對親友與社會做出回饋。
費爾頓（右圖）用重型扳手（左圖）偷襲派克。《am730》
