法蘭克·特謝拉與他的女兒蘇·特謝拉是位於福爾裏弗的“精準服務公司”（Accurate Services）的共同擁有人。
在美國馬薩諸塞州南部一座建於1890年代、空曠的工廠角落裏，15名工人正埋頭操作縫紉機，生產專業的醫院級新生兒設備。
他們是昔日龐大製造業務所剩下的唯一人員。特謝拉（Teixeira）家族在1990年關閉了大部分業務，並將公司重塑為以倉儲與配送為主的企業。
自美國總統唐納德·特朗普（Donald Trump，川普）開始推行大規模關稅政策以來，特謝拉家族接到越來越多來自企業的詢問，這些企業對其位於美國的縫紉服務產生了新的興趣。
然而，他們拒絕了這些提議，原因是移民政策收緊導致招工困難，以及對需求是否能持續存在的疑慮。
這隻是眾多跡象之一，顯示特朗普總統所承諾的製造業複興可能比白宮所宣稱的要困難得多。
“這根本不會發生”，法蘭克·特謝拉（Frank Teixeira）說。他在1970年代加入家族企業，負責其解散工作，並將其改造為“精準服務公司”（Accurate Services Inc）。
“關稅是一項糟糕的政策，最終會反過來傷害我們。”
特朗普在競選總統時承諾要打造更好的經濟，其中一項關鍵措施就是關稅政策。他表示，關稅將降低成本，並帶來新的黃金時代。
這項訊息成功引起選民共鳴，幫助他的競選活動在長期被視為民主黨票倉的工人階級地區取得意外突破。
其中包括特謝拉家族所在的福爾裏弗（Fall River），這是一個曾經的紡織製造重鎮。特朗普在該市的勝選，是近一個世紀以來首位共和黨總統候選人贏得該地。
然而，專家普遍批評他的計劃，警告關稅實際上是對進口商品征稅，將導致美國企業與消費者麵臨更高價格，並拖慢經濟成長——尤其對依賴進口原料的製造業者風險更大。
如今，特朗普的總統任期已過九個月，關稅政策開始生效，特朗普所宣稱的“投資湧入美國”的言論，與福爾裏弗等地的實際情況之間的落差，正逐漸浮現。
美國製造商“馬圖克”（Matouk）仰賴進口布料及其他原材料，來製作高級床單、被子和毛巾。
美國今年的就業增長大幅放緩，製造業也不例外。在疫情後曾一度擴張的情況下，製造業公司的薪資名單今年出現縮減，僅上個月就減少了12,000個職位。
商業調查顯示，該行業的活動正在萎縮。
根據美國聯邦儲備銀行達拉斯分行上月的調查，71%的受訪製造商表示，對大多數進口商品征收的10%至50%不等的關稅，已對其業務造成負麵影響，提高了資源成本並損害了利潤。
在特謝拉家附近的高級寢具製造商“馬圖克”（Matouk），公司負責人喬治·馬圖克（George Matouk）表示，從四月到八月，關稅已使公司每月成本增加超過10萬美元（約74,000英鎊），因為這些關稅影響了來自印度和葡萄牙的棉布，以及來自列支敦士登的羽絨等供應品項。
喬治·馬圖克（George Matouk）表示，他並未從關稅政策中看到任何好處。
這家公司由馬圖克（Matouk）先生的祖父於1929年創立，近年來已發展至聘用約300名員工——這是馬圖克引以為傲的一點。當他在1990年代末從哥倫比亞商學院畢業後，作為第三代回到家族企業時，曾麵對不少質疑的聲音。
然而，突如其來的關稅支出迫使公司削減在新設備上的投資，以及在行銷等非必要項目上的支出。
盡管他的許多產品都標榜“美國製造”，馬圖克表示他並不預期能從關稅中獲益，因為成本上升迫使他提高售價，這可能會影響銷售。
“因為原材料和其他商品一樣都受到關稅影響，所以根本沒有任何好處，”他說。
馬圖克形容公司目前麵臨的挑戰“以一種新的方式令人沮喪”，因為這些困境是政府政策刻意造成的。
“我們已經做了所有該做的事，為美國的工業基礎進行投資——在其他人都不願意做的時候——而現在卻被懲罰，這真的令人非常挫折，”他說。
金（Kim）與麥克·範德·斯裏森（Mike van der Sleesen）是“範森皮革”（Vanson Leathers）的擁有人。
針對特朗普在第一任期內所實施的有限關稅政策，其對美國製造業的影響研究顯示，雖然受保護產業（如鋼鐵）出現些微就業成長，但這些增幅已被其他依賴零件的企業所遭受的損失所抵銷。
然而，經營機車皮衣品牌“範森皮革”（Vanson Leathers）的麥克·範德·斯裏森（Mike van der Sleesen）表示，今年的變化過於劇烈，目前還難以做出預測。
麥克·範德·斯裏森去年投票支持特朗普，但他並不支持總統的關稅政策，因為這些措施已使他的成本在今年上升了約15%。
盡管如此，他也認同總統的擔憂——外國企業能輕易進入美國市場，而美國企業在試圖出口時卻麵臨關稅與其他稅務障礙。
“範森皮革”（Vanson Leathers）已減至大約50名員工。
“對像‘範森皮革’這樣的公司而言，貿易路徑一直都非常不平衡且不公平，”麥克·範德·斯裏森說。他的公司創立於1974年，2000年時曾雇用超過160名員工，但自中國加入全球貿易體係後，公司人力縮減至約50人。
“我認為我們不該對他們課稅，他們也不該對我們課稅，但這永遠不會發生，”他說。
目前，他的高價皮衣產品（單件售價可達數千美元）需求仍然穩定。他表示，美國的供應商回報業務活動有所上升。
“我們在紡織業界已經20年沒聽到有人加班了！”他說。“變化太劇烈了，真的很難有信心去預測最終會是什麽樣的結果。”
退休交通工人湯姆·特謝拉（Tom Teixeira）認為情況要改善需要時間。
在福爾裏弗的街頭，許多特朗普支持者表示，他們仍願意給總統一些時間，讓他的策略接受考驗。
“我們應該能夠自己製造產品，”湯姆·特謝拉說道。
這位72歲的退休交通運輸工人在2016年、2020年和2024年都投票支持特朗普，部分原因是他對經濟的主張打動了他。
“我知道以前的情況，也知道它可以改善，但不可能一夜之間就好起來，”特謝拉說。他與特謝拉製造商家族並無關係，並補充說他今年尚未察覺到任何明顯的物價上漲。
“一年後，如果東西還沒變便宜，那我們再看看吧。”
