普京在俄勝利日閱兵演講：真理和正義在我們這邊

當地時間5月9日，俄羅斯在莫斯科紅場舉行紀念蘇聯偉大衛國戰爭勝利80周年慶典和閱兵活動，俄羅斯總統普京在閱兵式上發表演講。

以下是演講全文：

親愛的俄羅斯公民們！親愛的老兵們！尊敬的來賓們！士兵同誌們！軍官同誌們！

祝賀大家偉大衛國戰爭勝利80周年節日快樂！

今天，我們共同懷著喜悅與哀傷、自豪與感激之情，向那些以數百萬生命為代價粉碎納粹主義、為全人類贏得自由與和平的前輩們致以崇高敬意。

我們忠實地保存著對這些曆史性勝利事件的記憶。作為勝利者的繼承者，我們將5月9日這個節日視為自己的節日，作為國家、全體人民、每個家庭、我們每個人的最主要節日。

我們的父輩、祖父輩和曾祖父輩拯救了祖國。他們囑托我們要捍衛祖國，保持團結，堅定維護國家利益、千年曆史、文化傳統和價值觀。

我們銘記第二次世界大戰的教訓，絕不同意歪曲曆史事實，絕不接受為劊子手開脫、汙蔑真正勝利者的行為。

我們的責任是捍衛紅軍戰士和指揮員的榮譽，銘記各民族代表的偉大功勳——這些英雄將永遠作為“俄羅斯士兵”載入世界史冊。

俄羅斯過去是、將來也仍將是納粹主義、排俄情緒、反猶主義的不可逾越屏障，我們將堅決打擊這些侵略性、破壞性思想的執行者。

真理和正義在我們這邊。全體國民、社會各界和人民都支持特別軍事行動的參與者。我們為他們展現的勇氣和決心感到自豪，這種精神力量始終為我們帶來勝利。

親愛的朋友們！

蘇聯承受了敵人最凶猛、最殘酷的打擊。數百萬原本和平勞作的民眾拿起武器，在所有高地、登陸場和防線浴血奮戰。莫斯科和斯大林格勒的慘烈戰役、庫爾斯克弧形防線和第聶伯河會戰的決定性勝利，決定了整個第二次世界大戰的結局；白俄羅斯保衛者率先迎敵的英勇；布列斯特要塞、莫吉廖夫、敖德薩、塞瓦斯托波爾、摩爾曼斯克、圖拉、斯摩棱斯克的堅守者；列寧格勒圍城戰市民的壯舉；前線將士、遊擊隊和地下工作者的功勳；冒著炮火後撤工廠的工人，後方竭盡全力的勞動者——所有人的勇氣共同鑄就了勝利。

納粹妄圖吞並蘇聯的計劃被蘇聯軍民鋼鐵般的團結徹底粉碎。人民的英雄主義具有全民性，所有加盟共和國共同肩負起這場慘烈戰爭的沉重負擔。

中亞和南高加索地區人民作出巨大貢獻：源源不斷的物資列車從這裏開往前線；數以十萬計的疏散人員在此安家，與當地民眾同甘共苦，分享最後一片麵包和溫暖。

我們向每位偉大衛國戰爭老兵致敬，向所有為勝利獻出生命的英靈鞠躬。向那些為俄羅斯英勇獻身的戰友們默哀。

（全體默哀1分鍾）

親愛的朋友們！

全球近80%的人口被卷入第二次世界大戰。

納粹德國、軍國主義日本及其仆從國的徹底覆滅，是反法西斯同盟國共同奮鬥的結果。

我們永遠銘記：蘇聯取得決定性勝利後，盟軍在歐洲開辟第二戰場加速了勝利進程。我們高度評價盟軍將士、抗戰參與者和英勇的中國人民為共同事業作出的貢獻。

親愛的朋友們！

我們將永遠以老兵為榜樣，學習他們對祖國的赤誠、捍衛家園的決心、人道主義與正義價值觀。這些傳統和偉大遺產將永遠銘刻在我們心中，並傳承給後代。

我們將始終依靠在戰爭與和平事業中的團結，在實現戰略目標、解決俄羅斯國家利益和繁榮問題的征程中同心同德。

勝利屬於人民！

偉大的勝利日萬歲！

烏拉！