美國老兵談特朗普：令他們悲憤和“羞愧”

周一4月14日晚，世界報國際版登出特派記者Ivanne Trippenbach的長篇報道。這篇當天點擊率第一的報道說，傳統上與共和黨關係密切的退伍軍人，現在對美國總統特朗普的憤怒與日俱增，他們指責總統蔑視軍人，以及背叛美國的曆史盟友。

報道開頭寫道，在弗吉尼亞州的漢普頓退伍軍人醫院，特朗普的官方肖像裝飾著大廳，看上去陰沉沉的，眼神中充滿了挑釁。老兵們冷漠地從美國總司令像旁邊走過。其中一位在越戰中失去一個兄弟的前上校84歲的溫德說：“我們老兵都知道他是個白癡。他鄙視我們。”

4月4日星期五，四名在立陶宛事故中喪生的美國士兵遺體被運回，金融市場一片恐慌。特朗普沒有在多佛（特拉華州）迎接他們的遺體。他正在陽光明媚的佛州打高爾夫球。

漢普頓鎮坐落在麵向諾福克的陸地上，諾福克（Norfolk）是世界上最大的海軍基地。二戰時正是從這裏出發的貨船為與納粹德國交戰的歐洲提供補給。碼頭上隨處可見美國海軍軍官的白色軍帽、軍裝和沙色製服。弗吉尼亞州是全國擁有軍人最多的州之一，也是退伍軍人最多的州（超過70萬人），約占總人口的9%。在去年11月舉行的共和黨州長選舉中，這是一個重要的選舉因素。

特朗普被豁免兵役

根據愛迪生研究所的數據，在2024年11月，三分之二的退役軍人仍然選擇特朗普，這一比例自20世紀80年代以來一直保持穩定。但總統與退伍軍人之間的關係從來都不容易。他們總是指出“他沒有服過兵役”。特朗普曾以腳部骨質增生為借口免服兵役，這是為了避免參加越戰而編造的謊言。

我們都記得他曾稱在前線犧牲的美國士兵為“笨蛋和失敗者”，2018年還取消了對法國博伊斯-貝勒奧（Bois-Belleau,）美軍公墓的訪問，以避免雨水弄亂他的頭發。就連廣受歡迎的亞利桑那州參議員約翰-麥凱恩（1936-2018）也曾被稱為“該死的失敗者”，他是2008年白宮共和黨候選人，在越南被俘後被視為戰爭英雄。

報道續稱，自1月20日特朗普就職以來，情況進一步惡化。首先，退伍軍人事務部未能逃脫馬斯克的政府效率部的清洗和削弱。其次，特朗普政府正在篡改美國的曆史和戰略聯盟，大有轉而支持俄羅斯之勢。第三，也是最後一點，退伍軍人擔心這位極端民族主義的總統會試圖使用武裝力量來滿足他征服格陵蘭島、加拿大或巴拿馬的願望，或者將美國領土上的外國人作為目標。

退伍軍人事務管理局（VA）已經裁減了數千名聯邦雇員。4月4日，美國國防部在發給《世界報》谘詢人員的一封電子郵件中確認，將把雇員人數從470 000人減少到398 000人。它敦促他們在4月30日之前選擇離職條款，否則“國防部無法保證您的職位安全”。

“這可能是內戰的開始”

報道指出，憤怒的聲音越來越大。不同尋常的是，在4月5日的大規模反特朗普示威中，退伍軍人甚至現役軍人都走上了街頭。4月30日在華盛頓將舉行退伍軍人集會。

曾在波斯尼亞、伊拉克和阿富汗作戰的54歲傷殘軍人傑伊-凱裏（Jay Carey）說：“這是史無前例的，我們原該保持中立。” 他剛剛成立了“抵抗和堅持協會”，以“讓退伍軍人的聲音被聽到，並告訴人們事情的真相”。今年 3 月，他在北卡羅來納州阿什維爾市的一次公開會議上向共和黨參議員查克-愛德華茲（Chuck Edwards）發起挑戰。這位政客在噓聲中被拖走的視頻在網上瘋傳。凱裏說：“他一直在撒謊，說沒有人被退伍軍人事務部解雇。夠了，夠了！這是一個需要警察來拯救他的小人物，他隻說了幾句話就被趕下台”。

“特朗普不代表美國的全部”

在退役和現役軍人眼中，“信號門”是一場多餘的鬧劇。“他的周圍都是不合適的人，選擇他們的標準隻有一個：效忠特朗普。他們既不忠於憲法，也不忠於國家。他們一次又一次地撒謊，每個人都知道他們在撒謊”，從事打擊洗錢和資助恐怖主義工作的瑪麗感歎道，她擔心與盟國的信息交流會更加困難。

瑪麗說，她完全同意法國參議員克洛德-馬爾赫雷（Claude Malhuret）在3月 4日發表的備受讚譽的講話，他在講話中把華盛頓描繪成“尼祿的宮廷”。“法國人必須知道，特朗普不是美國的全部。甚至不是大多數，而是34%的登記選民。而且許多投票給他的人並不是投給他的”。“感謝法國人”，她的丈夫說，“沒有他們，我們永遠不會成為一個自由的國家！” 這句話無處不在地提到了法國在1776年美國獨立戰爭中的貢獻。

報道最後表示，布洛克家族的愛國主義精神代代相傳。馬克-布洛克（Mark Brock）總結道："國旗覆蓋了我祖父的棺材，覆蓋了我父親的棺材。有一天，它將覆蓋我和我妻子的棺材。我的女兒也會擁有它。但今天，我感到羞愧"。自從特朗普重返白宮後，這對夫婦就把美國國旗折疊起來，這麵六米長的燦爛的“老榮光”國旗一直裝飾著他們的家。