華男弑母殺弟案宣判 陪審團裁定兩項重罪成立

洛杉磯縣華裔男子關某（Eric Kwan）被控弑母殺弟案，於4月2日下午在波莫那高等法院（Pomona Courthouse）宣判，陪審團一致裁定其犯有一級謀殺罪（First-degree murder）及故意殺人罪（Voluntary manslaughter）。法院計劃於4月30日對其量刑，被告或麵臨最高終身監禁。



案件回顧：

該案件發生於2021年5月21日，當時年僅28歲的Eric Kwan在鑽石吧（Diamond Bar）Kiowa Crest街1500號的母親家中，殘忍殺害了其55歲的母親Loretta Ho和23歲的弟弟Edward Kwan。案件偵辦過程中，警方確認兩名受害者身上有多處槍傷，並遭刀具切割，頸動脈、氣管及食道均被嚴重損傷。



本案於2025年3月3日正式開庭，檢方指控被告蓄意謀殺親人，認為其因長期嫉妒和仇恨，精心策劃並實施了這場家庭悲劇。檢察官Laura Uyeno在結案陳詞中指出：“這不是自衛，而是有計劃的伏擊。”她強調，被告先解鎖房門，趁弟弟熟睡時槍擊並多次刺傷，而母親在逃向電話時也慘遭十餘刀襲擊。

另一方麵，被告律師David Fujimoto則主張其當事人是在極端壓力下被迫自衛。

關某在庭上自辯稱，當天回到曾居住的家中，經過弟弟臥室時，對方突然大喊“去死”，並持刀襲擊他。

他聲稱自己在慌亂中奪刀反抗，並在走廊中與試圖阻止他的母親發生衝突，最終導致母親受傷。辯方強調，被告在案發後曾猶豫是否報警，但因屋內涉及非法大麻種植，不希望牽連他人而未報警。

此外，關某還供述稱，他在案發後將母親和弟弟的屍體搬至另一間臥室，並裝入塑料箱，理由是害怕他們的靈魂會回來攻擊自己。他試圖清理現場，甚至更換鞋子，稱“感覺有什麽東西纏住了自己”。

檢方依據加州法律對被告提起兩項指控：一級謀殺罪和故意殺人罪。其中，一級謀殺被定義為“蓄意且有預謀的殺害”，屬最嚴重的謀殺罪行，通常伴隨額外惡性情節。而故意殺人罪則指“無惡意但非法奪取他人生命”，多發生於衝動殺人或強烈挑釁後。陪審團經過多次閉門商議，最終認定被告謀殺弟弟屬一級謀殺，而殺害母親則屬故意殺人罪。

根據檢方指控，關某在作案時不僅使用刀具，還持槍射殺弟弟，且在弟弟倒地後仍繼續刺傷對方，共計8刀，進一步佐證其犯罪的惡劣程度。最終，陪審團采納了檢方意見，裁定兩項重罪成立。

辯方律師在庭審中指出，關某自幼承受巨大心理壓力，童年時期經曆過諸多創傷，與母親和弟弟長期存在矛盾。案發前一年，兄弟二人曾爆發激烈衝突，最終被家人送往不同醫院治療，而關某自此搬離母親家，家庭關係持續緊張。此外，辯方也提及，被告因疫情期間反亞裔情緒加劇而購槍自保，並非有意殺人。

然而，檢察官在結案陳詞中強調：“他並非被迫殺人，而是經過周密計劃的蓄意犯罪。”她指出，被告不僅在作案後未報警，還試圖掩蓋罪行，甚至將受害者屍體當作“垃圾”拖至臥室，這些行為均反映其主觀惡意。

該案在華人社區引發廣泛關注，案件背後的家庭衝突、心理健康問題及華人移民生活壓力均成為社會討論熱點。法官將在4月30日正式宣判刑期，檢方預計其將麵臨最高48年徒刑甚至終身監禁。