官方肖像“怒目而視”引熱議 特朗普團隊一句話回應

據美國《紐約時報》17日報道，隨著美國候任總統特朗普1月20日第二次就職典禮臨近，特朗普團隊16日公布其就職典禮官方肖像照。與往常美國總統平靜微笑的肖像照不同，照片中的特朗普“神情嚴肅、怒目而視”，引發關注。特朗普團隊用一句話對外界疑問作出回應。



《紐約時報》稱，這張照片將印在特朗普就職日當天的節目單裏，照片中的特朗普籠罩在美國著名導演“大衛·林奇”式的“怪異光線”中，眼中映射出燈光。這張“充滿了戲劇性和衝擊力”的照片，甚至讓人聯想到警方此前公布的他的“大頭照”。

《紐約時報》提到，有些人認為，官方新公布的肖像照傳遞了特朗普在競選期間所承諾的“（實施）報複與強硬手段”的信號。

《紐約時報》稱，美國總統官方肖像照通常能反映出總統本人的個性和時下國家的氛圍。例如，奧巴馬上任時美國正處於經濟危機之中，因此他的官方肖像照中沒有露出太多笑容。

當被要求解讀特朗普的表情時，特朗普提名的白宮新聞秘書卡羅琳·萊維特這樣回答，“美國，回來了。”