“迷途”美國郵件曆經傳奇 走六年才到江西目的地

“雖然這個郵件遲到了六年，但我還是感到很高興！”七月十四日，江西省九江市市區的方老師，向中新社記者展示了這份“迷途”的郵件，二00三年他在美國的侄女寄出的這個郵件，直到前幾天才在熱心人幫助下到達目的地。 　　方老師手中郵件，信封已經暗黃，郵戳中有“U.S.A”英文字母，寄件人來自美國加利弗尼亞州，收件人英文地址寫著潦草的中文“試江西九江東風巷六號 ”。方老師介紹，地址翻譯將“6 Du Fu Lane”譯成“東風巷六號”，實際上應該是“督府巷六號”，造成郵件迷途多年。

　　據了解，二00三年十一月的一天，郵遞員給家住潯陽區塔嶺北路東風巷六號的賀婆婆送來了一封寫滿英文的郵件，賀婆婆不識字，以為是寄給在外做生意的兒子李先生的，便將郵件保留下來。二00七年底，兒子回家過年，拆開郵件，發現裏麵的信、遊記散文、相片，全都跟他無關，令他一頭霧水。

　　但賀婆婆發現，郵件中一張照片攝於一九五0年，這樣的相片肯定有特殊意義，因此她反複叮囑兒子抽空找到郵件主人。李先生隨後向郵政等部門尋求幫助，但因種種原因一直未能找到郵件主人。

　　近期，李先生又回到九江，一直想著怎麽完成母親交代的“任務”。七月八日，他在當地街道辦幫助下，終於把這封郵件交到了方老師手中。

　　“老照片中的人是我兩位未謀麵的嫂子，非常珍貴，雖然曆經六年才到達，但終於還是到家了！”方老師表示。