清華大學的保送生暨自主招生考試的筆試內容分兩個部分，4個科目進行。

清華大學招辦主任孟芊介紹，第一部分內容側重與高中教育相銜接。第二部分也就是昨天第四科目的內容既有別於高考，也不同於競賽。兩部分分別計分，如果第二部分考試成績特別優秀，可不考慮前三科目的考試，孟芊說，隻要考生能在其中一部分取得好成績，就有機會通過筆試，這就為偏才提供了機會。

【文綜】名詞解釋涵蓋文史政經

孟芊介紹，文科綜合考試的第一部分是對40個名詞進行解釋，涵蓋麵非常廣，包括曆史、政治、經濟、文學等各個方麵，需要很大的閱讀麵和知識麵。第二部分是詩歌翻譯，先把一首英文詩歌翻譯成漢語;再把杜甫的《旅夜書懷》翻譯成外語。

第三部分是評論題目，給出了選自《論語》、《孟子》和《荀子》中的多段語錄，要求考生以“權威與個人”為題，不限文體和篇幅，分析這些論點，並寫一篇文章闡述觀點。這個題目是國外某重點大學聘用終身國學大師所考的題目。孟芊說，根據協議，參與命題的這所大學的教師將參與最終閱卷。

【理綜】題目涉諾獎得主研究領域

在理科綜合試題中，理科卷分為數、理、化三部分。其中化學題還涉及2002年諾貝爾化學獎獲得者研究領域，在物理題中有道題問考生“如何在太空站這種失重環境下測量宇航員的質量”。一方麵考題重視考查學生的研究探索能力、解決實際問題的能力;另一方麵也重視考生對理、化學科本身的理解。

【考生】感覺考題熟悉而有難度

孟芊說，從收上來的考卷看，交白卷的考生幾乎沒有，作答率也不錯，但答對率現在還不知道。

據一理科男生介紹，題目比較難，雖然平時複習較全麵，但仍感覺熟悉而有難度，不好作答。

陳經綸中學的一位文科考生說，評論題目不斷句，要求比較高，這是答題的基礎，但確實很不好作答。

你也來試試：

旅夜書懷

杜甫

細草微風岸，危檣獨夜舟。
星垂平野闊，月湧大江流。
名豈文章著，官應老病休，飄飄何所似，天地一沙鷗。