美運動員掀漢字紋身熱 隻圖酷不求甚解頻鬧笑話

文章來源: - 新聞取自各大新聞媒體,新聞內容並不代表本網立場!
(被閱讀 次)
據美國《世界日報》報道,近來紋身當道,眼尖的球迷會發現,美國職籃、職棒和美式足球球員中,幾乎人人身上都有圖案或文字刺青,漢字紋身更是流行,在美國人眼裏,中國字真的有這麽美嗎?

  洛杉磯道奇隊不少球員身上皆有漢字刺青,包含投手貝默爾(Joe Beimel)、韋德(Corry Wade)和中外野手瓊斯(Andru Jones)等。他們認為球場如戰場,中國字可秀出“勇氣”,像韋德左臂上鬥大二字“科利”,照字麵完全沒有任何意義,隻是為了看起來更加威武,令對手心生恐懼,至於字的涵義,反而不是那麽重要。

  但是,不曉得啥意思的美國人,有時真讓華人啼笑皆非,像是穿著“我是笨蛋美國人”的T恤,還有在頸上刺“雞狗豬”三大字,驚鴻一瞥,差點令人噴飯,是他們承認自己是笨蛋?還是認為家禽很可愛?反正隻要看起來夠“酷”就好。

  道奇隊器材經理米契‧泊爾(Mitch Poole)表示,中國字看起來學問甚大,筆劃繁雜令人敬畏,球員多半借著中國字的力量,刺在身上,提升勇氣。

750) this.width=750' src=http://space.wenxuecity.com/gallery/others/hwjy/zwjl/200806/06/U98P1T68D119483F1023DT20080606085026.jpg onclick=document.location='http://.com'>

中國棒球隊日前贈送青島啤酒“福”鑼,帶給道奇三場好福氣,對提升士氣有莫大助力。 (美國《世界日報》/陳良玨攝)

  此外,道奇球員休息室中也放置了一麵“福”鑼,每當主場賽開打前,球員皆會輪翻敲響福鑼,期盼能有好的表現。日前道奇隊三場連勝,打破數日打擊低迷的惡運,因此也讓道奇球員對漢字神話更加深信不已。

  不過,好運也有用盡的時候,道奇三連勝後又開始連敗,福鑼被放在休息室一角,等待不知何時再替道奇帶來好運。