德國使館車在西單一大廈前撞人耍橫遭圍堵

時間：昨日下午3時40分至下午5時40分；地點：西單華威大廈門前；事件：一名德國人駕車撞人，由於不願意道歉，數百行人攔住車輛。後在民警協調下，司機用中文道歉後被帶到交通隊。 　交涉 16時23分，一名翻譯人員向肇事司機翻譯：大家要求你用中文當場道歉。　　 道歉 16時27分，肇事司機當場用不太熟練的中文向大家說“對不起”。 　放行 16時36分，向大家道歉後的肇事的德國人鑽進轎車，圍堵的群眾為其放行。 離開 17時01分，在民警的協調下，一名警察駕駛著使館車帶著肇事司機離開現場。 　　“出來賠禮道歉，別躲在車裏！”昨日下午4時許，西單華威大廈南門前，數百人緊圍著一輛牌照為“使145113”的黑色高爾夫轎車，不時有人喊話。 　　圍觀者稱，這輛車撞人後不願意道歉。後在圍觀群眾的強烈要求下，司機用中文說了聲“對不起”。此後，由於涉嫌無照駕駛，該司機被交警帶走進行處理。 　　高爾夫頂著行人走了10多米 　　在現場，北京某汽車製造廠的呂女士說，約下午3時40分，她和同事趙先生走在人行道上時，聽到身後車笛響，接著她和趙先生的腿就被汽車撞上，他們攔住轎車。“一個老外下車，推搡老趙，還揚起右拳要打他。”呂女士說，她和趙先生一直擋在車前，但司機仍向前開，“頂著我們走了10多米，路上10多個行人也堵在車前，司機仍照樣開。”趙先生稱，“他們態度蠻橫”。 　　由於事發鬧市區，這輛肇事車被路過的行人攔了下來。兩名外國人坐在車裏，兩名交警通過一個小夥子翻譯，正與其中一名男子交談，那名男子不停搖頭，接著不停打手機。 　　臨時當翻譯的小夥子叫曹鵬，他說司機自稱是德國人，有中國駕照，但沒帶著。 　　“你知道沒駕照，在中國不能開車嗎？”曹鵬用德語問司機。“知道。”司機說。“人們要求你道歉。”曹鵬翻譯說。“我表示歉意。”司機用德語說了一句。 　　“你要說中文，大聲說！” 　　曹鵬教給司機說“對不起”，司機學著說了一句。 　　隨後，現場交警準備讓兩名男子開車到交通隊處理，但遭到圍觀人員的阻攔：“他沒有駕照，怎麽能開車？” 　　雙方僵持了半個多小時後，10多名交警和110民警趕來，勸說圍觀者離開。 　　交警開高爾夫轎車離開時，又被群眾阻攔，110民警當場將一男子帶到西單大街派出所。 　　肇事車是使館車輛下午7時許，在西城交通支隊西單隊，趙先生稱兩名老外已當麵向他和呂女士道歉。 　　“使145113”轎車司機的行駛證顯示，車主為德舒克，住址為“朝陽區東直門外大街17號”，登記日期為“2002年11月”。兩名老外到交通隊後，另有兩老外隨後趕到，他們表示“什麽也不清楚”。負責處理此事的交警劉子濤稱“這件事情目前還在調查中”。 　　德國駐華使館的工作人員介紹，德國使館所屬的外交車輛的牌號是“使145×××”係列。據稱，德國駐華使館有100多輛車。由於昨天是星期日，該工作人員建議上班時間再來詢問。 　　采寫：本報記者李華良 吳蔚 　　攝影：本報記者陳傑