博文
我接觸到的幾個黑人印象及思考
(2020-07-11 12:34:30)
我在美國接觸過的黑人不多，想在這裏把有印象的幾個人客觀地記錄下來。黑人A:我剛來美國沒幾天時碰到的。我們一幫同學在公寓裏打牌，聽見有人敲門。我開門看到一個黑人青年，誠懇地說自己也是住在這個公寓的，想借十幾塊錢，因為需要加油而銀行周末不開門，等周一開門取了就還。我見他說的有整有零的，貌似的確有困難需要幫忙，就掏出錢包，拿出一張二十的給他[閱讀全文]
閱讀 () ┆ 評論 (14)
歧視華人的美國地名必須更改
(2020-06-16 15:12:00)
在BLM運動如火如荼之際，在美國主流社會對各種種族歧視之象征進行清除之際，據說美國仍然有三十多個歧視華人地名存在。找到幾個含有“Chinaman”的地名如下。Chinaman是對華人的貶義稱呼。 1.Chinaman'sHat(Oahu,Hawaii) 這是位於夏威夷州瓦胡島東邊500米左右的一個玄武岩小島，當地夏威夷人管它叫Mokolii,意思是LittleLizzard（小蜥蜴），這也是它的官方名字，但外麵的[閱讀全文]
閱讀 () ┆ 評論 (0)
關於BLACK LIVES MATTER的中文翻譯 -- BLM≠黑命貴
(2020-06-11 11:46:40)
”BLACKLIVESMATTER“字麵的意思是”黑人的命MATTER“。”MATTER“這個詞還真不好翻譯。字麵的意思是”beofimportance;havesignificance“，翻成中文是"重要，有意義"。但BLACKLIVESMATTER全文直接譯成"黑人的命重要"，或"黑人的命有意義"都既不上口也無法準確反映出這個運動本身的含義。現在主流的中文翻譯有兩種，一種是“黑人的命也是命&r[閱讀全文]
閱讀 () ┆ 評論 (2)
我對香港事件的態度小結
(2019-11-22 11:40:27)
現在中國政府連林夕這樣的著名詞作者都給封殺了，真是太瘋狂了。試想如果每個香港藝人都要表態的話，估計一大半都要在大陸市場上被封吧。隻是他們現在不敢表達而已。在此小結一下我對香港事件的態度，估計大多數有正義感不偏激的人都應該會讚同吧。1。支持香港人行動起來反抗專製獨裁，尤其是在很多人已經習慣專製習慣害怕專製的時候；反對某些香港人搞暴力搞[閱讀全文]
閱讀 () ┆ 評論 (5)
大陸人替香港人說幾句
(2019-08-15 10:27:40)
這一兩個月以來，香港的局勢越來越亂，大有無法收拾的感覺。香港抗議的青年行為越來越極端，暴力事件頻發，現在的輿論是罵港人慣壞了的居多，鼓吹中央派兵鎮壓。但是很多人都忘了，冰凍三尺非一日之寒。
閱讀全文]
閱讀 () ┆ 評論 (31)