3
HEARINGHERILLNESSFROMHERVOICE
MUSTGETALONG—BETIGERVIRGIN
Walkinginthealley,myfeetarelightandmystepsquick.OccasionallyIpausetoadmiretheqiangweiroses,bothyellowandpink,climbingoverthebrickwallfrominsidetheresidents’courtyards.Itishotinthenarrowalley;thetreebranchespeeringoverthewallprovideonlyoccasionalshades.
Itistheweekendaftertheexam,IcomehometostaywithVeVe.AssoonasIwalk...[
閱讀全文]
Heprobablyseesmysurprise.“Awildguess,”hesays,asmileofembarrassmentonhisface,butonlyforasecond.“Anythingyoucantellmeaboutyourfamily?”heaskscasually.
Idon’tthinkthatquestionisonthelist,andI’mreluctanttotalkaboutmyfamilywithanyone.“Ilivewithmymother,”Isaystupidly.
“Anysiblings?”
“No.”
“Whataboutyourfather?&rdquo...[
閱讀全文]
2
SHOWDOWNWITHTHEAMERICAN
MAIDEN-IN-THEMOONPLAYSJANEEYRE
Thisisthedaythatwillsupposedlydeterminemyfuture.
Iwalktotheteachingbuilding,climbtothesecondfloor,andarriveattheEnglishexamroom.Outsidethedoor,studentswait,whispering,orpracticingEnglishphrasesforonelasttime.Mymouthfeelsdry.OccasionallyIfindmyselfholdingmybreaths.Ikeeprubbingmysweatyhandsonmytrousers.
Mynameiscalled.Iclearmyth...[
閱讀全文]
VeVestillsitsatthetable,writing.Calmnow,sheseemsfocused.Iquietlysitoppositeher.
ItisSunday.Whileothersgotothemarket,ortothebathhouses,VeVeandIpracticecalligraphy.IthasbeenaritualsinceIwasoldenoughtoholdabrush.Why?Wedon’tknow.Maybebecauseitissomethingwearebothgoodat;becausethere’snodangerinwriting;becauseitcalmsournerves;becauseitisoneofthefewthingswedotogetherthatfeelslikesharing,...[
閱讀全文]
院子裏四兒拿著一把笤帚在掃地。我們的小院裏隻住了兩家人。三奶和四兒的比我們的大。紅磚牆,有四間房。而且三奶的房子坐南朝北風水好。院子裏麵很空,所以看上去不算小。除了三奶的東一個西一個的大花盆,還有她的一個儲藏木屋和一個高大的桑樹。桑樹長得很茂密。通常桑樹不在寒冷的北方生長。可是我們的院子周圍都是高牆,緩和了一點冬天的寒酷。這一顆桑[
閱讀全文]
厭倦了整天給頭發上電刑,這幾天我找了一個偷懶的辦法:把頭發拽直盤在後腦上,再用幾十個卡子固定住,這樣頭發裏的圈就不明顯了。微微看到後皺了皺眉頭,但沒有說什莫。剛才從外麵回來,我的頭發鬆開了。一圈兒一圈兒的伸展到我的肩膀。微微立刻注意到。她當時正在桌邊研墨,盯著我,眼睛像東北狼一般犀利。
我現在瞥一眼微微。她在漫無目的的把玩手裏的墨[
閱讀全文]
![](http://blog.wenxuecity.com/include/editor/ckeditor/plugins/smiley/images/wxc/019.gif)
我想開始陸續在這裏貼我的小說GirlatDawn黎明女,中英對照,兩種語言比較很有意思,另外對學英文的朋友是最有效的有幫助。
小說情節複雜,許多懸念,所以引人入勝。英文是常用語。
第一章開始出現三個關鍵人物,Amei阿梅,母親VeVe微微,(弱智)四兒。
第一章
SCAREDOFTHEAMERICAN
SLAPPINGFOURTH’SFACE
(1)
Istandinthenarrowhallway,readytoelectrocutemyhair.VeVeputstheironcombont[
閱讀全文]
![](http://blog.wenxuecity.com/include/editor/ckeditor/plugins/smiley/images/wxc/027.gif)
(女主角,Amei阿梅,不是俺冰玉兔,但是她身上有我。有我們好多人。你往下看就知道了。)
小說黎明女裏的男女主角的對話(1)
"你媽媽很美麗,"我們站在餐館外麵的時候路克說。
"是。她很美。"
"你長得很像她。"
我躲開路克的視線,眼睛看著地,否則讓他看到我的臉,我不能相信我的臉會泄露什麽感情。"再見吧,"我說,聲音有[
閱讀全文]
![](http://blog.wenxuecity.com/include/editor/ckeditor/plugins/smiley/images/wxc/011.gif)
“Everygreateraarrivesquietly.”–SanjianLaoye
“Adaughterisaquiltedcoathermotherwearsinwinter.”–Chinesesaying
“Iamnobird,andnonetensnaresme.”–JaneEyre
“每一個偉大的時代都是悄悄降臨的。”--三劍老爺
“女兒是母親在冬天穿的棉襖。--中國俗話
“我不是一隻小鳥,沒有網子可以把我籠住。“--簡愛
我知道你會問...[
閱讀全文]
![](http://blog.wenxuecity.com/include/editor/ckeditor/plugins/smiley/images/wxc/030.gif)
以前,我和別人很不一樣,以至於別人懷疑我是月亮上的人,隻是偶爾下凡。
其實我是逼上月球的。說來話長。
我現在的家還在月亮上,隻是下凡的次數太多,所以有時可以混進人群,被誤認是地球上的人。這讓我很慶幸,因為月亮上冷啊,一人獨守更是淒涼。
不過,下凡也不容易。月亮畢竟是自己習慣的地方。下凡之前,要溫習自己以前在地球上的經曆,以便一旦[
閱讀全文]