ivorist的博客

貌似今年這首歌火得一塌糊塗，應朋友要求，貼我配的歌詞翻譯。促使我翻譯它的原因之一還有，依稀記得有人對我說，這首歌的歌詞如那副名畫《LaLibertéGuidantLePeuple》一般，是浪漫派，充滿玄機，晦澀難懂。我得讓他明白，其實用我們中華文明詮釋一下，其內涵也不過了了。
草莽歌/生命無上VivaLaVida
昨日一統三江，Iusedtoruletheworld
登高振臂，保不定呼風喚浪。Seaswou[閱讀全文]