雙字幕電影：《汽車總動員》(Cars)

◎譯　　名　汽車總動員/賽車總動員/酷車族/反鬥車王
◎片　　名　Cars
◎年　　代　2006
◎國　　家　美國
◎類　　別　動畫/喜劇/家庭/運動
◎語　　言　英語
◎字　　幕　英&中
◎IMDB評分 7.7/10 (13,448 votes)
◎IMDB鏈接 http://www.imdb.com/title/tt0317219
◎文件大小　573MB
◎片　　長　116 Min
◎導　　演　約翰·萊薩特 John Lasseter
　　　　　　Joe Ranft (co-director)
◎主　　演　Bob Costas .... Bob Cutlass (voice)
　　　　　　凱瑟琳·赫爾蒙德 Katherine Helmond .... Lizzie (voice)
　　　　　　邦尼·亨特 Bonnie Hunt .... Sally (voice)
　　　　　　Ray Magliozzi .... Clunk (voice)
　　　　　　Tom Magliozzi .... Clink (voice)
　　　　　　切奇·馬林 Cheech Marin .... Ramone (voice)
　　　　　　保羅·紐曼 Paul Newman .... Doc Hudson (voice)
　　　　　　Richard Petty .... 'The King' Strip Weathers (voice)
　　　　　　Guido Quaroni .... Guido (voice)
　　　　　　約翰·雷森博格 John Ratzenberger .... Mack (voice)
　　　　　　Larry The Cable Guy .... Mater (voice)
　　　　　　Darrell Waltrip .... Darrell Cartrip
　　　　　　歐文·威爾遜 Owen Wilson .... Lightning McQueen (voice)
　　　　　　喬治·卡林 George Carlin .... Filmore (voice)
　　　　　　保羅·佐利 Paul Dooley .... Sarge (voice)

◎簡　　介　

劇情：飛車浪子再次上路
　　閃電邁克奎恩，一顆賽車場上冉冉升起的明日之星，因為在某次比賽中與兩位經驗豐富的前輩戰成平手，所以前往加州參加活塞杯錦標賽，希望在那裏與他們一決雌雄。然而就在趕往加州的路上，邁克奎恩因為意外闖入了一座與世隔絕的小鎮。驕傲自大的邁克奎恩把這個地方攪得天翻地覆，破壞了許多公物，鎮上法官裁定他必須完成一段時間的社區服務，在此之前都不許離開這裏。
　　年少輕狂的邁克奎恩當然不願意停留在這鳥不拉屎的偏僻鄉下，也想盡辦法逃脫勞動，更何況還有一座金燦燦的獎杯等著他去取，然而就是在這段停留期間，邁克奎恩開始認識這裏善良可愛又個性鮮明的居民：1951年出生的大黃蜂老爺車哈德森醫生擁有著神秘的過去，一輛破爛的老式吊車梅特成了邁克奎恩的新朋友，而後者則愛上了莎莉，一座02款的時髦保時捷大美女。
　　停留的時間長了，邁克奎恩逐漸在這些純真的居民身上學到了更多東西，他認識到生命的意義不僅僅是衝刺撞線奪取獎牌，而就在此時，居民們了解到邁克奎恩即將錯過那場比賽，於是他們同心協力，力爭在比賽前將閃電邁克奎恩送往他人生新的起點……


幕後：汽車童話世界
　　即使還不了解影片的劇情，但隻要在出品公司一欄看到皮克斯的名字，這已經足夠引發尖叫了。本片是迪士尼與皮克斯攜手合作的第7部電腦動畫影片，在之前將螞蟻、玩具、海洋生物甚至超人搬上銀幕之後，皮克斯這一次將目光對準了汽車。影片全部發生在一個隻有車子的童話世界，卻全部使用擬人的手法，讓車子也能去餐館（加油站），也能定期更換鞋子（輪胎），也能成為運動健將（賽車），甚至能夠去醫院做檢查治療（汽車保養場）。
　　和陪伴琳迪塞·洛漢的金龜車不同，本片裏的汽車角色，在外型設計中也被加入更多的人性化元素，你可以從中看到人的麵部輪廓以及表情。當然，這種製作的難度是巨大的，影片的動畫師在製作過程中，一共畫了43000張設計草圖，他們為每位重要角色都設計了精細外觀和性格特征，盡管其中比較重要的角色有10多位，但卻都做得了個性鮮明，形神兼備。


創作：汽車工程師
　　《汽車總動員》網羅了當今最有才華的電影製作者，曾經執導過《玩具總動員》係列和《蟲蟲特工隊》的約翰·萊薩特再次出山，擔任本片的導演，這位皮克斯工作室開國功臣，最早在1986年就曾為工作室出品的短片《Luxo Jr.》擔任導演，而其後他忠貞不二，十年來將自己的智慧全部奉獻給皮克斯，他執導的第三集《玩具總動員》也預計在2008年與觀眾見麵，2004年《首映》雜誌評出的好萊塢權力榜上，他甚至與皮克斯主席史蒂夫·喬布斯並列排在榜首。
　　影片的豪華配音陣容值得一寫，老明星保羅·紐曼在影片中化身為一部有故事的老爺車哈德森，為之奉獻出自己奧斯卡級別的魅力聲音。年老的邦妮·亨特為那款時髦的保時捷美女配音顯得不太般配，但這恰好符合這位老演員有著清脆特質的聲音，當然影片最大牌的還是歐文·威爾森，這位演員已經成為喜劇界炙手可熱的明星，也將會為影片帶來更多聽覺上的驚喜。


背景：一切都不是巧合
　　影片原來定名為《Route66》，但後來才被改為《Cars》，因為擔心這個名字容易與1960年代的電視節目混淆，製作人的細心不僅僅體現在片名上，如果你了解影片幕後，在觀看時又足夠用心，你會發現其中存在著許多精心安排的“巧合”。
　　首先來看影片的預告片，也許你已經聽出它的主題曲來自於綠天樂隊1995年專輯《Insomniac》中的《Westbound Sign》，但且慢，再回到開頭部分，旋律是否有些熟悉，它其實就是皮克斯前作《蟲蟲特工隊》的主題曲。再說說影片主角的名字，它其實部分取自皮克斯工作室一位2002年去世的畫師Glenn McQueen，此外邁克奎恩的號碼原定為57這是導演今年的年齡，但後來被改成了95，是為了紀念1995年上映的《玩具總動員》。
　　影片中，主角邁克奎恩的輪胎是由Lightyear公司製造的，雖然很多人會聯想到固特異（Goodyear），但其實它卻來自於《玩具總動員》中的巴斯光年（Buzz Lightyear）。影片中的綠色小巴士的車牌是51237，這與為他配音的喬治·卡林的生日暗合，1937年5月12日 。此外，如果你仔細看的話，會發現一輛通體白色的賽車車身上有一個很小的蘋果的logo，並且它的號碼是G4，蘋果公司出品的電腦的型號，這當然得益於皮克斯公司的主席，同時也是蘋果公司老板，史蒂夫·喬布斯。


簡評：速度與激情，溫暖與搞笑
　　皮克斯的影片從來就不缺乏創意，單看本片，就全麵融合了速度與激情，又包含了溫暖與搞笑，加上溫和的G級，幾乎所有的觀眾都可以接受，想不賣座都很難。影片的劇本由專門的製作公司完成，不僅吸引了之前《玩具總動員》等成功作品的創作者，而且獲得舒馬赫及其效力的法拉力車隊提供技術指導，在合理之中創造出誇張的效果。
　　同樣，皮克斯這個名字也代表著動畫技術的高峰，導演約翰·萊薩特曾對媒體說過，《汽車總動員》比起以往作品又有新的提高，在粉塵效果、反光效果及半透明效果上有新的突破，創造出逼真的汽車奔馳效果和揚塵效果，所有這些都創造出更真實的畫麵，體現出皮克斯工作室對畫麵細節的兢兢業業，相信會帶給觀眾更多的觀賞樂趣。

下載請點擊：
part1(MU 286MB)
part2(MU 282MB)