回複:請教-zzl0207-一個問題
(2008-09-22 18:31:21)
下一個
看到你的女兒英文中文都那麽好,很想請教你們是怎麽教孩子英文的呢,幾歲開始學英文,是從識字開始中英文一起教,還是從學說話開始中英文一起教,有的朋友
的孩子去了幼兒園不懂英文,性格都有影響.有的孩子很大了不說話,大夫說是雙語教育的緣故,孩子不知道說啥好.
這個問題具體到某一個孩子都會有差異。我們有很多朋友的孩子在家都說中文,一到學校沒過多久就可以catch up 英文,但有的孩子正如你所說的英文不能馬上跟上,是會很大程度上影響到他的社交。
我女兒基本上在她3歲半以前我在家和她都說中文(除了每天的講故事基本用英文,還有帶她去圖書館聽故事當然也是英文)。她3歲以後就去學校(一周兩個半天的那種,半年後,一周三個半天,後來回中國呆了三個月,4歲半後上了一年的一周五個半天的學校,就開始上kindergarten了。)我覺得中文的學習主要是家裏父母堅持不懈地說中文和講一些中文故事,從5歲開始我每天讓她堅持念一遍“弟子規”6歲以後是“三字經”和“弟子規”交替地念。
她的英文一直不太好,性格也很shy,上kindergarten後她的英文還是不如中文自如,在上kindergarten那一年我開始給她大量地念英文的書籍。她很喜歡偵探小說,我從最簡單的象Young Cam Jansen開始給她念,她的積極性提高後,就開始給她念Magic Tree House那一係列的書(大約有39本了),念到後來她就為了迫不及待地知道結果,就開始自己念了。(當然在這過程中我也訓練她念了大量的easy books),有一次還讓她在班上的show&tell很成功地念了一本書,從此她的信心大增!我想你隻要因勢利導,順著她的興趣就可以提高她閱讀的欲望。我也把訓練我兒子的一些方法用在女兒身上也很有效果。比如,先給她看Video,再讓她來聽CD(從video裏寫出來的聲音文件),那種英文學得非常地道,都是整句就可以拿來用的。至今,我女兒才小學二年級就可以自己捧著厚厚的Harry Potter的係列念了,那種書我都念不下去,但是她可以樂此不疲的讀,就是因為她很瘋狂的喜歡那個偶像!當初,她也沒有信心念,因為太厚了,我先生就從圖書館借CD給她對照著書聽,聽完一本後,她就抱怨CD念得太慢,從而順利地轉化到自己念了。最近我先生又把Harry Potter的video寫成聲音文件CD讓她聽,每天跟我要,因為太長了,我要限製她!這點所謂的經驗也逃不出“順情而化”這四個字。
希望你能有所啟發!