【憶秦娥】相思

【憶秦娥】相思 
  
風撫麵，
與君漫步牡丹園。
牡丹園，
年年花開，
相聚時難。

年少輕離二十年，
音信杳無恨魚雁。
恨魚雁，
歲歲相思，
夢裏聚歡。
 
2007年3月26日

---

憶秦娥 按律填詞

平⊙仄（韻）
⊙平⊙仄平平仄（韻）
平平仄（疊）
⊙平⊙仄（句）
仄平平仄（韻）

⊙平⊙仄平平仄（韻）
⊙平⊙仄平平仄（韻）
平平仄（疊）
⊙平⊙仄（句）
仄平平仄（韻）

唐-李 白
簫聲咽，
秦娥夢斷秦樓月。
秦樓月，
年年柳色，
灞陵傷別。

樂遊原上清秋節，
鹹陽古道音塵絕。
音塵絕，
西風殘照，
漢家陵闕。

－－宋 劉辰翁 


燒燈節，
朝京道上風和雪。
風和雪，
江山如舊，
朝京人絕。

百年短短興亡別，
與君猶對當時月。
當時月，
照人燭淚，
照人梅發。

（１）本調又名《秦樓月》。四十六字，十句，前後片各三仄韻，一疊韻，各用入聲韻。也有變格葉平韻者，韻味頓失，不可從。（２）例一想傳也是李白所作，其主要內容是寫一個女子對愛人的懷念。前征說秦娥被嗚咽的簫聲喚醒，隻見秦樓外麵一片月光，不勝淒涼寂寞。在月光的映照下，看到那一年一度的青青柳色，不禁想起了和愛人在灞陵（在長安東，唐朝人多在這裏折柳贈別）分別時的情景。用景色來襯托人物的思想感情，非常成功。換頭兩句，時間上由夜裏移至白天，一指長安重陽節（清秋節即九月九日重陽節）人們登樂遊原（地勢較高，長安名勝區）的勢鬧場麵，一寫主人公遠望鹹陽古道（在長安西北，是去西北經商或從軍的必經之地），親人杳無音信。這是用對比手法進而突出女子的寂寞心睛。由“音塵絕”過渡到結尾兩句：“西風殘照，漢家陵闕。”在蕭瑟的西風裏，夕陽的餘輝下照著漢家帝王的陵墓，在和親人音訊斷絕時，再看到這些，說明在寂寞的心情中又增加了悲涼的氣氛，同時，這兩句還向讀者展示了一幅吊古傷時的場景，漢代盛世已成過去，留下的不過是“西風殘照”中的漢家陵闕，供後人憑吊而已。這樣，詞的主題實際上已突破了原先的離情別緒了。王國維認為太白這兩句詞“純以氣象勝”（《人間詞話》）。在悲涼之中顯示出雄渾，筆法的老練，境界的開闊，的確是不尋常的。例二寫於南宋滅亡之際，作者係愛國詞人，棖觸尤多。詞中用對比方法來寫亡國之恨，如“江出如舊，朝京人絕”，“當時月，照人燭淚（把淚水比作蠟燭流下的燭膏），照人梅發（花白頭發）”，創痛極深。

---

憶秦娥　婁山關（1935年2月）

12/19/2003/16:50 華夏經緯網 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　         西風烈， 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　長空雁叫霜晨月。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　霜晨月， 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　馬蹄聲碎， 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　喇叭聲咽。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　雄關漫道真如鐵， 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　而今邁步從頭越。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　從頭越， 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　蒼山如海， 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　殘陽如血。 　　這首詞最早發表在《詩刊》一九五七年一月號。 　　注釋 　　〔婁山關〕在貴州省遵義城北婁山的最高峰上，是防守貴州北部重鎮遵義的要衝。中央紅軍長征時，於一九三五年一月占領遵義，召開了革命曆史上有偉大意義的遵義會議。會後，紅軍經婁山關北上，原準備在瀘州和宜賓之間渡過長江，沒有成功，就折回再向遵義進軍，在途中經半天激戰打敗了扼守婁山關的貴州軍閥王家烈部一個師，乘勝重占遵義。這首詞寫的就是這次攻克婁山關的戰鬥。前闋寫紅軍拂曉時向婁山關進軍的情景；後闋寫紅軍攻占和越過徒稱天險的婁山關時，太陽還沒有落山。詞中的“西風”、“雁叫”、“霜晨”，都是當地二月間的真實情景。作者自注：“萬裏長征，千回百折，順利少於困難不知有多少倍，心情是沉鬱的。過了岷山，豁然開朗，轉化到了反麵，柳暗花明又一村了。以下諸篇(按：一九五八年出版的《毛主席詩詞十九首》，《憶秦娥·婁山關》排在《十六字令三首》之前，‘以下諸篇’指《十六字令三首》、《七律·長征》、《念奴嬌·昆侖》、《清平樂·六盤山》)，反映了這一種心情。” 　　〔咽(yè頁)〕在這裏讀入聲。本義是聲音因梗塞而低沉，這裏用來描寫在清晨寒風中聽來時斷時續的軍號聲。 　　〔從頭越〕重新跨越。 　　〔蒼山如海，殘陽如血〕據作者說，是在戰爭中積累了多年的景物觀察，一到婁山關這種戰爭勝利和自然景物的突然遇合，就造成了他自以為頗為成功的這兩句話。