韓國議會又起毆鬥事件（轉自朝鮮日報）

▲會議場的大門被打開後，衝進總會議場的薑琪正（中）等大統合民主新黨議員在議長席上與大國家黨議員崔球植（右下方戴眼鏡的人）等人發生了激烈的身體衝突。本報記者 李德熏/李鎮漢攝影

在距離大選還有五天的14日，大統合民主新黨和大國家黨在國會上圍繞處理《BBK案檢察官彈劾案》和《BBK案特別檢察法》的問題上演了一場爭鬥戰。

在大選之際發生使國會變成戰場的暴力事件史無前例。本屆大選遭到“政策競爭消失”、“黑色宣傳戰略漫天飛舞”的譴責，這次還多了一個“國會暴力事件”的汙名。

新黨已決定一定要在當天表決這兩項法案，而從前一天開始占據國會總會議場並展開靜坐示威的大國家黨用鐵鏈鎖住了所有通往會場的門，或者利用家具阻止出入。從下午2時開始，110多名大國家黨議員在總會議場內，90多名新黨議員在出入口前麵分別展開了靜坐示威。新黨要求國會事務處用電鋸把門鋸開，下午5時20分左右鐵鏈被鋸斷之後，新黨議員進入了會議場。接著，新黨和占據國會議長席位的大國家黨議員發生了身體衝突，就好像格鬥一樣，在此過程中，兩黨都有多名議員受傷，大國家黨議員車明進還被送往醫院。另外，兩黨議員還使用“賤××”之類的髒話互相辱罵。

但是，《BBK案檢察官彈劾案》和《BBK案特別檢察法案》當天都沒有提交表決。新黨也本來就沒有對《BBK案檢察官彈劾案》的處理抱有太大希望。因為，要想通過彈劾案，必須得到過半數（150個席位）在籍議員的讚成，但僅僅憑借新黨（141個席位）很難做到。民主勞動黨、民主黨和國民中心黨都反對彈劾案。國會議長?采正當天表示，將於17日中午12時以後處理《BBK案特別檢察法案》，從而處理議案的時間被推遲。因此，朝野之間17日可能再次發生激烈的衝突。根據提交給國會後必須在72小時內處理的規定，《BBK案檢察官彈劾案》將於15日下午2時11分之後自動廢除。

新黨之所以執意要處理《BBK案特別檢察法案》可能和大選結果無關，而是為了在明年4月的國會選舉之前建立“反李明博戰線”。該特檢法不僅將BBK案列為調查對象，而且將李明博匿名擁有道穀洞土地的疑惑、李明博擔任首爾市市長期間發生的上岩DMC疑惑列為調查對象，實際上可以說是“李明博特檢法”。

如果該特檢法被通過，即使李明博在大選中獲勝，也必須從當選時期開始就飽受特檢調查的折磨，因此，大國家黨正全力予以阻止。

• ▲在距離大選還有五天的14日，大統合民主新黨和大國家黨在國會上圍繞處理《BBK案特別檢察法案》和《BBK案檢察官彈劾案》的問題發生了史無前例的身體衝突。充滿掐脖子、互相推搡、打耳光等暴力行為的大韓民國國會令人感到羞愧。本報記者 徐敬德攝影