個人資料
歸檔
正文

入籍日本改姓

(2024-11-24 16:17:56) 下一個

俺有個印象,入籍日本必須改日本姓。查了一圈,沒有找到此規定的法律依據。唯一的說法是,必須有一日本名

但也許這個規定是對非日語漢字名說的。比如Mary Smith不能作為日本名,但史密斯可以,而多數日本人,姓名各為兩字,比如把名字改為改為日本名石蜜 瑪麗。

而中國人的漢字作為日本名沒有問題,改不改因人而異,張本智和叫張智和符合法律規定。

題外話,要改名的話入籍時改名容易。

俺娃法律上沒有英文名,護照還是本名。曾問過能不能加個英文名,答曰要交費申請,淫因一係列文檔都要改。

女娃還好,想改結婚時可順便改,男娃就沒有此機會了。

多年前俺有個同學開會申請某國簽證沒拿到,其原因是,他的文章接受信是個John Zhang 的,而他的護照是Zhang Davao.對不上。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
bushihandyman 回複 悄悄話 其實很簡單, 比如你叫張三, 就張三一郎好了, 如果排行佬二, 就張三次郎。 哈哈
dengzc1971 回複 悄悄話 我也是聽說的,沒查過文件和法律。
最早是必須用日本姓,比如孫正義入籍時不讓姓孫,理由是日本人沒有姓孫的,他索性讓日本老婆改姓孫,這下有了。
之後是隻要是日本的常用漢字,不限製姓什麽,有個蔣姓朋友入籍時就改姓了將。
最近似乎不是常用漢字也可以了,有個朋友直接用日文非常用漢字的中國姓也入籍了。
登錄後才可評論.