《人民日報》真給力，居然會用”給力”這個詞

承蒙黨的關懷，按時不時能收到《人民日報。海外版》。可惜俺隻是有一搭沒一搭的翻兩下就扔了，當然俺不是說《人民日報》不好，主要原因是信息爆炸，再加上WXC之流把人吸引來了。

話說昨天翻看《人民日報》，給力這個詞兩次跳入俺的眼底。

2010-12-29：2010中國體壇的給力回憶

2011-1-：中華文化給力旅遊

俺以為給力就是一個網絡玩笑詞，查了一下白度說

給力讀音為，gěi lì，中國北方的土話，表示給勁、帶勁的意思。“給力”一詞最初的火熱源於日本搞笑動漫《西遊記：旅程的終點》中文配音版中悟空的一句抱怨：“這就是天竺嗎，不給力啊老濕。”所謂“不給力”就是形容和預想目標相差甚遠，而“給力”一般理解為有幫助、有作用、給麵子。在2010年世界杯期間，“給力”開始成為網絡熱門詞匯。莆田方言“給力”（geli），勤快的意思。

又說：

“給力”一詞解釋：給力不是外來詞，它是閩南漳州話，來原於古中原的閩南話。這個詞的“給”的漳州讀音和讀“自給自足”裏的“給”讀音，與“激”、 “革”、“戟”本地讀音一樣為[kik] ，不是讀為普通話的“gěi ”，“力”也不是讀為“lì”，原讀音 [kik-làt] 。“給力”是動詞，也可做形容詞。表示凝神、用勁、發力。例：在漳州，嬰兒學上台階，抬腿邁上時，大人會說“給力”；又如：某人盡其十分力氣幹完某事，人 家會稱讚“真給力”。江蘇給力“文化強省”一文，以漳州話而言十分貼切。

“給力”的閩南話是“激力”，讀為 [kik-làt] 。使力、使勁。憋氣而使盡力氣。例：伊激力激甲規個麵紅記記。I kik-làt kik kah kui-ê bīn âng-kì-kì. (他使力使得整個臉紅咚咚的。)　“新詞”“給力”其義其音參見台灣教育部閩南常用詞辭典中的“激力”。

俺以為第二種解釋靠鋪。