Making Memories Of Us

（附歌詞翻譯）--時間 太平洋時間2005年6月21日0：07


"Making Memories Of Us"
KEITH URBAN

I'm gonna be here for you baby
I'll be a man of my word
Speak the language in a voice that you have never heard
I wanna sleep with you forever
And I wanna die in your arms
In a cabin by a meadow where the wild bees swarm
寶貝，
在這裏
就在你身邊
用我最深情的語言
向你述說
我的愛
我要與你夜夜相擁
在那野蜂飛舞的草地
在我們的甜蜜的小屋
讓我躺在你溫柔的懷抱
慢慢的老去



And I'm gonna love you like nobody loves you
And I'll earn your trust making memories of us
用我的方式愛你
請相信我
愛不會褪色


I wanna honor your mother
I wanna learn from your pa
I wanna steal your attention like a bad outlaw
I wanna stand out in a crowd for you
A man among men
I wanna make your world better than it's ever been

因為愛你，
所以我讚美你媽媽
因為愛你，
所以我向你爸爸請教
因為愛你，
所以我發脾氣以吸引你的目光
因為愛你，
所以我要變得與眾不同
因為愛你，
就是要讓你成為
世上最幸福的人



And I'm gonna love you like nobody loves you
And I'll earn your trust making memories of us
用我的方式愛你
請相信我
愛不會褪色

We'll follow the rainbow
Wherever the four winds blow
And there'll be a new day
Comin' your way
拉你的手，
我們追逐彩虹
任由四麵八方的風
從腳下吹過
我們在一起，
每天
都是嶄新的陽光


I'm gonna be here for you from now on
This you know somehow
You've been stretched to the limits but it's alright now
And I'm gonna make you a promise
If there's life after this
I'm gonna be there to meet you with a warm, wet kiss
此刻開始，
我們不再分離，
用我有生的日子
換你所有的付出
在擁吻中，
我們迎來下一個黎明


And I'm gonna love you like nobody loves you
And I'll earn your trust making memories of us
I'm gonna love you like nobody loves you
And I'll win your trust making memories of us

用我的方式愛你
請相信我
愛不會褪色

 

Link:

http:www.hongyupo.com/UploadFile/2005-5/200553163357910.mp3