2007 (867)
2008 (589)
2009 (390)
論語步聖經的簡化後塵
胡祈
孔子的智慧言論被孔弟子們整理加工之後成了論語,大漢王朝獨尊儒術之後的二千多年曆史基本上是論語的天下,而且是一個字沒有改變的原始論語,文言文的論語,到現在還是讓華夏文人大師們搖頭晃腦,樂此不疲。
全球十四億華人能夠真正讀懂古文論語的人數可能是鳳毛麟角,筆者是一個無法徹底理解文言文論語的一個笨蛋,所以對孔子的古文論語相當反感,華夏文人大師們太可惡,就是不肯簡化論語。
人類曆史最流行的書籍可能是聖經吧,古老版本和古文聖經老早就被不斷更新了,簡化就是聖經的曆史,特別是文字的簡化,聖經之所以廣為全世界人民所接受,其中原因之一可能是簡化進步的聖經。
既然古文原版論語搞了二千多年也沒有搞出來什麽頭緒,現在華夏文人大師們又在大搞特搞孔子論語走向全球,筆者的提議是不如讓論語步聖經簡化的後塵。
論語簡化了,起碼十四億華人都可以收益於孔子的智慧,全世界人民也許有更好的機會認識了解孔子的儒家學說,這可能是華夏文人大師們夢寐以求的事情吧?
不但論語要簡化,中文也要簡化,儒家道家佛家都要簡化,華人也要簡化,這是華夏和華人的出路。