回複：做的一個翻譯作業，請高手指教：）謝謝！

這是我喜歡的經濟學家薛兆豐網站上看到翻譯的，因為以前在深圳一網情深上一直叫他師兄，而且也一直在看的網站，翻譯好後給他寄過去，他馬上就貼了出來，而且也幫我改好了。貼在這裏與大家一起分享，喜歡經濟學的朋友也可以去他的網站看看。
http://xuezhaofeng.com

很高興不到兩個小時，就收一份流暢的翻譯，如下：

在偽劣經濟學中，價格起始於“直衝雲霄的火箭式的猛漲”。當賣家比買家多的時候，價格就會降低，從“過高”或是“欺詐程度”趨向於“公平”和“合理”的程度。如果這種“惡性循環”繼續過長時間的話，那麽價格就會降低到“不公平”和“割喉賤賣”的程度，最後的結果就是“傾銷”。同樣，連大街上的女人都相信，她知道工會和公司比其受害者（職員）更具有“討價還價的能力”，因此可以“剝削”他們。一個消費者，即使可以“付得起”自己的醫藥保障，或者說“僅僅付得起”，他們也還“需要”住房，而“食物”更是他們的“基本需要”。商人為了保持其利潤，而且往往是“肮髒”和“不正當”的利潤，不惜把提高工資的負擔轉嫁給消費者，使得工人需要進一步要求加薪，從而使工資水平螺旋式上升。同樣，保護美國工人的“生存工資”不受“外國廉價勞動力”的“不公平競爭”，應該放在我們國家“需要優先考慮”的問題的首要位置，而“重建”我們“日益衰退”的工業“基礎”也應該同樣受到重視。