空手一方客

收獲了一種恬靜的生活, 像一條波瀾不驚的小河, 流過春夏 流過秋冬
個人資料
  • 博客訪問:
正文

還原白求恩偉大而真實的一生 (3)

(2011-11-25 00:57:48) 下一個
           
這是有關白求恩的第一本傳記。當時全球賣掉了幾百萬本,然而在家鄉加拿大隻賣掉了1萬6千


你可能感覺到了,不僅人們評論白求恩和喬布斯的口氣有點像,就連他倆的個性也有點雷同。年輕時代的白求恩,女人、酒、壞脾氣;放蕩不羈的喬少爺,也是女人、毒品、壞脾氣。人們說喬老爺是藝術家,就因為那個抄來的珍珠白---雖然有證據晚了你的同胞近10年;白求恩確確實實是畫家、詩人,這是人所共知有畫為證的。喬老爺平時演說就那兩句台詞,到了斯坦福露了一把,成了經典;白求恩當過老師,當過批評家演說家,鼓動人家到西班牙參戰,寫過醫學著作,當過評論家,真可謂少年博學一大拿。

“雖然白求恩起初是作為一名胸外科醫生蜚聲海內外的,但他作為一個畫家、詩人、軍人、批評家、教師、演說家、發明家、醫學著作家兼理論家,決不遜色。他算得上是一個超級巨星” 這是1952年出版的《醫刀 戰劍:白求恩傳》( The Scalpel The  Sword)前言中的一句。

在介紹和研究白求恩方麵,Stewart比起毛澤東來說實在晚了30年。即使在西方在加拿大,他也屬晚輩,有比他資格老多的。《醫刀,戰劍》才是西方世界裏第一本有關白求恩的傳記。人家作者Ted Allan與白求恩是相知和戰友,一起體驗了西班牙戰爭的痛苦;另一作者Sidney Gordon,則是白大夫的發小。

“他是全世界的英雄,卻也是親屬眼內的異類。他的朋友對他又愛又恨…… 他是一個非常複雜的人,我們不得不說,他在對待女人和酒精方麵實在有問題,脾氣也很糟糕,經常和西班牙的醫生吵架。但他對病人非常溫柔和關心,似乎他的性格會突然轉變似的。
 
“白求恩和妻子Frances兩次結婚又兩次離婚。他們沒子女。如今,和他見過麵的家人都已作古。

Ted Allan是有名的戰地記者,化了10年時間才磨成了“父親般”的朋友白求恩的傳記。哪像現在的前CNN老板能一年多點就完成所謂的世紀大傳記。Ted並且一直與白求恩的家人保持聯係,也關注白求恩前妻Frances Campbell Penny的病情。這位白太Frances跟大夫第二次離婚後,就在40年代回蘇格蘭老家了,後來精神出了問題住進療養院,於50年代在院內去世。

如今,作者Ted也已作古。當年他給自己的兒子取名也叫諾爾曼·白求恩·阿蘭(Norman Bethune Allan),可見Ted對戰友白求恩有著多深的感情、多大的敬意。後來小Allan寫他父親Ted的傳記,說Ted是1916年生於蒙特利爾,比白求恩小26歲。19歲那年開始為一份加拿大共產黨的日報《號角報》(Daily Clarion)寫政治評論和勞工報道。Ted的原名是Allan Ullman,典型的猶太姓氏(我最喜歡的那個著名的編譯原理的作者也姓Ullman,這個同行都知的,80年代他的書就風靡全球了)。為了便於打入法西斯內部進行深入報道,他改名Ted Allan。他以這個名字發表了很多鼓舞人心的煽動性文章,當時在北美引起強烈反響。

Allan和白求恩初次相識是在1934年。當時,18歲的Ted在左翼文學雜誌《新邊疆》( New Frontier)上發表了自己的第一篇短篇小說,吸引了白求恩的注意。白大夫主動和Allan打了電話,並邀請Allan參加自己的44歲生日派對。

Allan對白求恩仰慕已久:“當時,白求恩是蒙特利爾自由左翼界的大名人。對我而言,他就是個超級巨星。……”這是Ted Allan的原話,也是曆史的事實。當時,白求恩在蒙特利爾北部不遠的卡第維爾Cartiervill聖心醫院胸外科兼支氣管科的主任。他這個人擅長繪畫,對藝術品的鑒賞非比尋常。最難能可貴的是,他把自己的很大一部分收入,用以購買當地藝術家的作品,以保證那批窮困潦倒的藝術家有個生計。白求恩還是一位非常出色的演說家,無論是醫學、社會、還是政治題目,他隻要一出現,總能吸引眾多聽眾,而且久久不願散去。
 
Ted是這樣描述他和白求恩的初次見麵:“在Beaver Hall Hill山上有座三層公寓。白求恩的住所就在那裏。當時他在蒙特利爾開辦了一所兒童美術學院,因此家裏的牆上掛滿了孩子們的繪畫作品。……他帶我穿過走廊來到大客廳,一麵牆上掛著他自己的各種文憑,另一麵牆上是配有各種簽名的眾多手印。旁邊放著一碟藍色顏料。他讓我把手按在顏料裏,摁在牆上,並留下簽名。然後說‘你現在也是我的特殊朋友了。’……”Ted幾乎把白求恩當作自己的父親,而後的18個月,他和白求恩形影不離。 

1936年9月,德、意支持的西班牙叛軍開始對馬德裏發動進攻。為保衛西班牙人民政權,世界上54個國家的共產黨人和進步人士組成了“國際縱隊”支援西班牙共和軍進行馬德裏保衛戰。白求恩就是其中之一。第二個月(10月)他就從加拿大出發,於11月3日抵達法西斯軍隊包圍的馬德裏,一個月後他組建了“流動輸血隊”。 

1937年1月,Ted Allan也以戰地記者的身份到達西班牙,兩人於2月在馬德裏相遇。Ted發現,白求恩雖然是一名非常出色的醫生,但脾氣暴躁的壞毛病令周圍人難以忍受。“我有時很討厭那家夥。他昨晚又喝醉了,關門時震碎了玻璃。”這是Ted 1937年2月在西班牙的日記中的一句話。白求恩經常做噩夢,為此他有時半夜開車,甚至是救護車,開出去而不知去向。有一次甚至5天杳無音訊,這讓“國際縱隊”方麵以及Allan感到很尷尬。

亨寧·索倫森是《新聯邦》和《加拿大論壇》駐馬德裏的記者,也是白求恩在西班牙期間的翻譯。這位丹麥裔加拿大人1980年在接受加拿大廣播公司CBC的采訪時說,白求恩是一個“非常複雜的人”,在對待女人和酒精方麵很有問題,脾氣也很糟,經常和西班牙的醫生吵架。但他對病人非常溫柔和關心,看到病人,似乎他的性格會突然轉變似的。一旦和病人有關,白求恩就會把一切拋擲腦後,甚至不顧個人安危。

1937年3月的一天,白求恩開著救護車和Allan、索倫森以及攝影師戈紮·卡帕西(為白求恩拍攝紀錄片《西班牙心髒》的人員之一)去救助傷員,但開錯了方向進了敵占區。救護車頓時成了機關槍的靶子,子彈在四人身邊穿過。索倫森不得不跳車躲進溝渠,白求恩悠閑地把車停下,卡帕西的臉都嚇白了,和Ted一起也躲進溝渠。

此時,一輛意大利坦克向他們開過來,白求恩卻異常鎮定地讓三人把身邊的傷員搬進溝渠。隻有21歲的Ted十分害怕,大叫:“天呢,我們都會被殺的!”白求恩卻說:“不一定,他們看到我們的醫學徽章,隻會逮捕我們。”幸好西班牙共和軍的坦克隨即趕到,意大利坦克撤退了。白求恩等人立刻把傷員送上救護車,給看上去隻有十八九歲的傷員輸液,並遞上香煙。“我有時恨他,但這時很愛他。”這是Ted當時的真切感受。 
 
白求恩的戰友、傳記作家Ted Allan和白求恩的發小Sidney Gordon 1952年所出版的《醫刀 戰劍:白求恩傳》,當時在全球賣出了幾百萬冊,但在白求恩的家鄉加拿大,銷量隻有1.6萬冊,可見加拿大人對白求恩的不認同是何種地步!這一局麵隨著中加建交而急速改變 --- 很多加拿大人開始知道他們有一位非常普通的同鄉,卻成了另一個國家的非凡的英雄被崇拜。
Ted  1972年接受CBC采訪:“如今,很多人看了我的書很生氣,因為他們感到自己很孤陋寡聞,怎麽這麽晚才知道加拿大有個白求恩這號人物。1970年中加建交,我的書在1971再版發行,3個月就在加拿大賣出了5千冊。總理特魯多Pierre Truedeau看了這本書,於1972年白求恩去世33年之後,追認他為‘具有國際影響力的加拿大英雄’。至此,加拿大政府不再因為白求恩的共產黨身份而有意回避他。”

Ted Allan認為白求恩的“正名”實在來得有些晚:“很多人奇怪,為什麽加拿大花了那麽長時間才承認白求恩。大時代變了,不僅中國人喜愛白求恩,加拿大人也承認他是一名了不起的醫生。他在中國的最後歲月,做出了巨大犧牲,很少有人能這麽做。他是一個極富幽默感的家夥,也是一名嚴肅的共產主義者。我也是共產黨員,當年在西班牙開黨會時,馬克思的話他可以信手拈來。他是一個少有的人,共產黨員就應該像白求恩這樣。”

當白求恩終於成為加拿大人眼中的“英雄”時,他的家人也感到欣慰。貝蒂1973年說:“中國駐加大使和我們聊過舅舅白求恩,他邀我們去中國。這是我們一家最大的心願,一直都是。我們想去看看舅舅在中國的犧牲地,去看看以他名字命名的學校和醫院,並沿著他的路走一邊。”

白求恩在安大略省的格雷文赫斯特Gravenhurst的故居也成了加拿大一大景點。不過,白求恩1939年在中國去世後不久,這裏就轉賣給了他人。70年代初,這裏是約翰·休斯頓的家,他和6個孩子住在這裏。從1971年開始,John發現絡繹不絕的中國人慕名來到這所房子前,以為這是白求恩博物館,還會摸摸孩子的腦袋以示友好,後來這些中國人發現此處是間私人住宅,讓人顯得十分尷尬,這種情況時有發生。

於是,1973年,加拿大政府買下此處,改為白求恩紀念館。1976年8月30日起正式對外開放。1996年,白求恩的出生地也被列為國家曆史名勝。1998年,白求恩的名字被載入加拿大醫學名人冊。如今,加拿大人一到中國,嘴上就說自己是白求恩的“老鄉”......


------

溫哥華的現任市長Gregor Roberson,三年前第一次參加競選,為了拉華人的票,大力宣揚自己是白求恩的親戚----他的奶奶和白求恩是叔伯表兄妹。他說自己的姓氏裏應該有中間字段 Bethune。不管他說得多麽拐彎,但這家夥的理念還真有點“共產黨”,他說要讓溫哥華“居者有其屋”,要讓美麗的大院後巷能建出租屋。這已足以讓你信他一定有那麽點白氏血緣。

人家市長去年10月7日到訪中國,發現白求恩在那片土地上真的大名鼎鼎,比他的市長待遇高得太多太多了。他馬上跑到石家莊白求恩墓前點了一支高香,圍墓轉了一圈拜了幾拜。今年人家競選連任得直,看來真有白求恩的香火保佑。他的6位同黨議員,就有3位是華裔,連他任命的差老一號也是華裔。隻可惜,這些人都是異類,他們根本和白求恩殉職大地來的那些信徒是兩類人



[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (6)
評論
2b;not2b 回複 悄悄話
Thanks to Mayor great Gregor's efforts, Vancouver to Host the 2012 Velo-city Global conference. See more details here at

http://averagejoecyclist.com/?p=1496
stillthere 回複 悄悄話


市長Gregor Robertson 身體力行,每天騎自行車上班,的確非常可愛。

他再次當選,理所當然。
stillthere 回複 悄悄話

溫哥華現任市長Gregor Roberson還是很可愛的。

任職這幾年為推動自行車在市區的普及做了很多可喜可賀的努力。
雨滴 回複 悄悄話 感動. 謝謝好文.
samyyg 回複 悄悄話 中國人是最重情和知道感恩的民族,我們喜歡白求恩,謝謝你的文章。
HappyNow?! 回複 悄悄話 thank you!
登錄後才可評論.