春天來了

女兒也在學中文。老師要他們寫一篇作文。女兒寫不好，我說你先寫英文，我幫你翻譯成中文。下麵是我幫她的翻譯。很多字女兒不認識，我後來又幫她做了許多改動。比如把“白色的梨花花團錦簇”改成“梨花好像朵朵白雲落在樹枝上”，把“緋紅的櫻花開出一片雲霞”改成“櫻花好像一片粉色的海”，把“搖曳”改成“搖動”等等。

----------------------------------------------------------------------

春天來了

日本漫畫書是我的最愛。我常常看得如饑似渴。上個星期讀了一個新的係列，其中有一本書吸引了我。書中有一個女孩，當別人問她：“雪融化了後變成什麽？”出人意料的，她用孩子的思維回答說：“變成春天！”我看了不由得心裏一震。

她沒有回答說變成水，她說得是變成春天。

我坐在車裏，漫不經心地望著窗外的春色， 輕柔的音樂在車子裏飄散。書中女孩的話又一次出現在我的心裏。“雪融化了變成春天。”看見春天已經在樹芽、花朵、草叢裏悄悄隱現，我的嘴角浮出一絲微笑。

在寒冷的冰雪之後，春天來了。天氣暖暖的了。樹枝抽芽，花兒吐蕾。白色的梨花花團錦簇，緋紅的櫻花開出一片雲霞。其他的樹都是一片嫩綠鵝黃。好像昨天還是冰天雪地，可是春的腳步就這麽輕盈地來臨了。冰雪融化之後，確確實實是春天。

漫長的冬天已經過去，我也從冬日的沉悶中醒來了。天空變藍了，雲彩變淡了，我脫下厚厚的冬衣，換上淺色的春裝。街上的人也都換上了春裝。淺淺的綠，淺淺的紫，一片春的氣息。一切都變得色彩繽紛，快樂動人。

粉紅的櫻花在車窗外隨風搖曳，我的唇角又微微地彎了。我喜歡春天。