珠珠說 but

珠珠開始說but已經有一陣子了，就像說because一樣，往往聽起來胡攪蠻纏，無理攪三分，其實她並沒有理解正確用法。

兩個星期前在朋友家玩兒，兩個小姑娘在跳遠。珠珠看見也過去跳。跳完，豆豆評論說跳得沒有她和寶寶遠，珠珠立刻分辨：But I jump higher。事實上，她確實花了大力氣往高裏跳，當然不遠。這會兒用對了！

下一個跟but沒關係，順便寫在這兒：

自從有一天爸爸公司有飯局，珠珠洗澡時還沒回來，我帶她在我的浴缸裏一起洗淋浴，珠珠就此正式放棄了她幾乎用了三年的euro bath。實在是太值了，人家寫著0-24個月，我們用到近三歲！不僅放棄了小澡盆，而且非喜歡在我的浴室裏洗澡。我的浴室裏自然擺滿了我的瓶瓶罐罐，別的不說，光洗麵奶大瓶小瓶就有五六種。珠珠每天正式開始洗澡前的熱身運動就是看這些瓶子，然後問爸爸：what's this for? 老公哪裏知道我的瓶瓶罐罐都是幹什麽的，就老實告訴她不知道。她對爸爸說：take it, go ask mommy!  她自己先把瓶蓋擰開了，看見爸爸就這麽開著蓋子要走，還不放心，說：You will spill it.  然後蓋上蓋子，再讓爸爸來問。小東西知道弄壞了我的東西，mommy won't be happy。嗬嗬，真是好孩子。兩個弟弟以後就歸她管束了。