【七律+虞美人】客歸 客別 by：詩性大發小白兔

網友“詩性大發小白兔”的《七律》倒讀即成《虞美人》，妙！

【七律】 客歸

悠悠綠柳舊前門，別恨流長水覆盆。
驚鵲顫枝風弄影，斷歌離夢冷銷魂。
雲飛晚照霞迷眼，客倦新還淚亂痕。
殘笛岸邊翻雪浪，半江春色月黃昏。


顛倒過來為一首虞美人


【虞美人】 客別

昏黃月色春江半，浪雪翻邊岸。
笛殘痕亂淚還新，倦客眼迷霞照、晚飛雲。

魂銷冷夢離歌斷，影弄風枝顫。
鵲驚盆覆水長流，恨別門前舊柳、綠悠悠。

---

說明：

虞美人為56字，正好和七律一樣，分析了一下
虞美人的格律，發現隻要把可仄可平的地方調整
一下，顛倒過來就是一首標準的七律。

虞美人格律

中平中仄平平仄（韻），
中仄平平仄（韻）。
中平中仄仄平平（韻），
中仄中平中仄仄平平（韻）。

中平中仄平平仄（韻），
中仄平平仄（韻）。
中平中仄仄平平（韻），
中仄中平中仄仄平平（韻）。

調整後為

平平仄仄平平仄（韻），
仄仄平平仄（韻）。
仄平平仄仄平平（韻），
仄仄仄平平仄仄平平（韻）。

平平仄仄平平仄（韻），
仄仄平平仄（韻）。
仄平平仄仄平平（韻），
仄仄平平仄仄仄平平（韻）。

（紅色字為顛倒後七律的韻字）

這樣倒過來就是一首標準的七律。

平平仄仄仄平平，
仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，
仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，
仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，
仄平平仄仄平平。