借蟾光細審,殼上字跡依稀。其一似為:新華字典詞典。拭之光彩炫目,再視果然字典也。驚而覽之,則翰林院欽定漢字盡在。檢字可依拚音、筆劃、部首諸法,移指觸及,所尋立至,不待翻頁也。所得注解,字源、組詞、舉例、今意、古意,盡皆包羅,本字更附不列顛語譯注。一並成編者尚有成語詞典,歇後語典,英漢詞典,名句名言諸冊。若夫依廊讀書,伏案運筆,有此一編足矣。
二亦有字,曰:詩詞快車,拭之,光盡處舒展如屏。左列格律詞牌可選,右列數種韻書備查,上懸古人詩詞與空白格式比照,中則宣紙鋪陳,專待人賦詩填詞其上也。此屏設計精巧,機關自動,實乃寶物。
餘撫惜二貝良久,複置灘上,冀後來者亦得一見爾。