2007 (3)
2008 (1)
2013 (86)
2014 (110)
2016 (55)
2017 (77)
2018 (80)
2019 (90)
2020 (50)
2021 (93)
2022 (71)
2023 (64)
本文作者:Hux (逍遙白鶴夫君)
圖:逍遙白鶴夫婦手機隨拍及網絡選圖
去年九月下旬,我們夫婦偷閑飛去紐約放鬆度假了幾天。此行沒有什麽既定目標,走走逛逛、吃吃喝喝甚為愉悅,美中不足是趕上了數日連綿陰雨。不過也因此原由,我們避開室外的風急雨驟,仔細瀏覽觀賞了紐約的幾處博物館,大飽眼福。可謂失之東隅,收之桑榆。
臨別紐約的前夜,我們乘坐地鐵前往林肯表演藝術中心的大都會歌劇院觀看了一場古典歌劇演出。
這是三十五年前自我更換工作搬離紐約長島之後,首次重返久別的大都會歌劇院。盡管其間也曾有過數次在紐約做短暫的停留,皆因來去匆匆,未能安排時間去那裏看演出。不同的是,首次走進大都會歌劇院時的我年齡尚輕、囊中羞澀,是購買站票觀看的世界著名三高之一普拉西多.多明戈先生主演的歌劇《卡門》;而此次欣賞的是意大利作曲家朱塞佩·威爾第 (1813-1901) 譜寫的《納布科》(Nabucco) 這部歌劇是根據聖經故事改編的。時光一去不複回,而今,鬢發染霜的我從華夏故鄉來到美國求學工作已達四十年之久,撫今追昔心中充滿感慨。
紐約大都會歌劇院夜景
美國芭蕾舞劇院牆上的舞蹈動圖視頻
歌劇院內景:
序曲奏響......(一經大幕揭開演出開始,觀眾就不允許拍照了)。
我在這裏與有興趣的朋友們簡略地分享一下歌劇《納布科/Nabucco》的劇情:
此部歌劇的作者、偉大的意大利作曲家朱塞佩·威爾第 (1813-1901),網絡圖片)
納布科(史稱尼布甲尼撒二世,公元前634年-前562年) 是古代新巴比倫的國王。他曾率大軍征服攻占了耶路撒冷,燒毀了所羅門聖殿。並驅使被俘虜的以色列人為奴,為他修建巴比倫空中花園。
但是他的兩個女兒卻同時都愛上了耶路撒冷以色列王的侄子。大女兒阿碧蓋麗 (Abigaille) 因奪愛不成,便心生歹意。不僅要想置妹妹菲莉娜 (Fenena) 於死地,而且還想篡奪王位做女皇。
此時的納布科驕橫狂妄無比,聲稱自己已不再是巴比倫國王,而是上帝!他要永遠奴役以色列人,不允許他/她們再返回家園。以色列人的大祭司當即斥責納布科的狂妄舉動,並詛咒他會受到上帝的懲罰。
因為演出過程中不允許觀眾拍照,以下的幾張劇照都是選自網絡:
巴比倫國王納布科。
國王 (左) 和他的小女兒菲莉娜 (中)。
果然,霎時間電閃雷鳴,天降霹靂,擊倒了納布科。雖然未將他置於死地,但卻使其神混意亂,不能自己。
出人意料。納布科的大女兒突然從皇家卷宗裏發現自己是奴隸母親的女兒。此事加速催化了她的僭位野心。於是,她趁著父王神智不清之時,帶領甲兵脅迫他放棄王位,從而自己篡位加冕稱王。
狂妄自大的納布科被雷電擊中。
納布科的王冠被大女兒阿碧蓋麗 (Abigaille) 奪走。
納布科 (左) 麵對篡位的大女兒 (右側佩帶王冠者) 。
基於他人的勸說和自身悔悟,納布科最終祈求並得到了上帝耶和華 (Jehovah) 的寬恕,得以恢複正常清醒的神智。忠於納布科的禦前衛兵們又重新聚集在國王的麾下,協助他奪回了王位。悔恨無比的大女兒服毒自殺。小女兒在皈依猶太教後與猶太王子結合。納布科也宣布允許以色列人返回自己的家園。皆大歡喜。
天使啟發引導納布科的省悟。
失敗的篡位者,穿黑衣的大女兒 。
此劇在1841年在米蘭首演之後大獲成功。雖然《納布科》並不是威爾第所寫的第一部歌劇,但他本人卻將該劇稱為自己藝術生涯的開山之作。從此佳作連連,《茶花女》、《阿依達》、《弄臣》、《假麵舞會》、《奧賽羅》、等等,一發不可收拾。
劇中有一部氣勢磅礴的著名大合唱《飛翔吧,思想,展開你金色的翅膀》。此曲同時也以 “奴隸大合唱“ 之名而享譽天下百餘年。它由一大群站在巴比倫花園和通天塔上的猶太奴隸們合唱,唱出了他/她們渴望自由、返回家園的強烈願望。令人熱血沸騰。
由於十九世紀四十年代的意大利還處於奧匈帝國統治下的四分五裂狀態,威爾第譜寫的這部合唱觸動了許多渴望獨立自由的人們之心弦。他/她們們在歌劇結束後還要求重複演唱這首歌曲,但這卻受到哈布斯堡皇朝統治者的禁止。不過,觀眾們的這一願望在以後的獨立自由年代裏得到了滿足。有趣的是,這部合唱還曾一度成為了大都會歌劇院唯一的一個,在聽眾要求下可以返場再次表演的大合唱。
大合唱《飛翔吧,思想,展開你金色的翅膀》。
劇終,演員們返場謝幕。演出結束後觀眾們就可以拍照了:
從左至右:扮演猶太王子、篡位失敗的大女兒、和國王納布科的演員向觀眾謝幕致意。
劇中的小女兒 (中) 和全體演員們齊向觀眾謝幕致意。
指揮和演員們一起向觀眾致意。
與時俱進。聽歌劇時我還發現劇院設施有一處令人驚喜的改進——以往,聽歌劇的大多數觀眾不容易聽懂意大利原文的唱詞,劇院因此會將其譯為英文,並用幻燈機投射在舞台上方供聽眾閱讀理解。如今已是數字化時代,那種古老方式早已被拋棄。如今人們隻需用手指輕觸前排座椅背部的小屏幕,即可選擇英法德意和西班牙文的歌詞顯示,真的是太方便了。
曲終人散,我們隨著人流緩步退場。在即將走出劇場時,我一眼就看見了一層座席最後一排闌杆上的第76號銅牌——那裏標明的是站票觀眾的位置。雖然那並不是歌劇院頂樓後排的76號站位,它依然勾起了我對一些往昔趣事的懷想……
想當初,本人曾經在歌劇院外的售票處一眼望不到頭的購票者長隊裏,費勁巴力地借陌生的好心人相助,買到了一張5美元在頂樓最後一排的站票。那晚我站在歌劇院最高層最後排的過道上,觀看聆聽了整整一部歌劇的上下場。那是普拉西多·多明戈演唱的《卡門》。幸虧那天我還帶了一個望遠鏡,否則連世界級男高音大師長得啥模樣都看不清楚。
燈火輝煌的歌劇院外依然是秋雨綿綿。細雨灑在林肯中心廣場上,讓人感覺到了幾絲涼意。但離場觀眾們的熱情似乎並未稍減,仍然在熱烈地討論著她們喜歡的劇情和演員。側鄰的美國芭蕾舞劇院那幾幅大型舞蹈動圖也在召喚人們重返林肯中心欣賞芭蕾舞藝術表演。
那天恰逢中秋節。謹祝親朋好友們:花好月圓人長久、健康快樂幸福圓滿、遙遙千裏共嬋娟!
大都會歌劇院,咱後會有期。
*2023年秋末,Hux補記於芝加哥北郊家中*
此紐約遊記係列博文至此發布完畢,謝謝各位來訪和留言的朋友們,預祝大家新春快樂!
燕京MM好,謝謝臨帖!預祝你和家人春節吉祥快樂如意!
香香好,謝謝!我們芝加哥城裏的藝術演出也不少,但紐約是國際大都市確實更勝一籌。疫情期間許多演出都停了,目前正在逐漸恢複。我倆一直都挺喜歡看演出的,曆年來看過多次音樂劇、芭蕾舞、歌劇等,現在年紀大了容易犯懶、城裏治安也不如以前,我們沒有從前去看的頻繁了。:)
謝謝小飛龍,龍年馬上要到了,是你的吉祥年啊,我也祝你新春吉祥快樂!很高興你喜歡我的紅大衣,那幾天紐約反常的冷,大衣就派上用場了。有些古典歌劇整場聽下來是有點沉悶,如果是熟悉的故事和曲調會更吸引人。這部歌劇我第一次聽,合唱部分很好聽,主角的唱功也較讚,還不至於讓人打瞌睡,嗬嗬。
你好,我們異地同看的一場演出,那真是太巧了!:)我們是隨機看的,之前我並不熟悉這個歌劇。關於演員的情況你比我了解得詳細,謝謝介紹。你說的有道理,角色的形象與原作不符是容易出戲。不過現在美國出於“政治正確”,可能需要給各族裔的演員多一些機會吧,近年音樂劇《Hamilton》的主角都是黑人扮演的...... :)
海豚好,謝謝來訪!是的,紐約有國際高水平的各種演出、幾乎薈萃了全世界各地風味的美食又有藏品豐富的博物館,很值得享受~ :)
謝謝菲兒果醬!現在手機拍照太方便,我倆都不怎麽用相機了。不過光線暗的情況下,手機拍照的清晰度還是比好相機差許多~ :)
男女主角的互動很有chemistry。
扮演Nabucco和大公主的兩位歌手是同鄉,都來自烏克蘭。男歌手除了唱功不錯外,表演也很有張力。
扮演王侄的歌者臉部特征太過Asian,以致我在觀看途中多次出戲。這應該與由金發碧眼的歐羅巴歌者飾演蝴蝶夫人有異曲同工之(不)妙 :)
大讚,精彩的大片!
謝謝曉青點讚,給你上茶!:)