2007 (3)
2008 (1)
2013 (86)
2014 (110)
2016 (55)
2017 (77)
2018 (80)
2019 (90)
2020 (50)
2021 (93)
2022 (71)
2023 (64)
*報道原文《五十年藝術搭檔，周氏兄弟傳奇的藝術之旅》發布於：art.china.cn網站，轉載內容略有潤色。
*文內配圖拍攝和提供者：Bob Lin（也是邀請我們參加盛會的好友、攝影藝術愛好者）特致感謝！
Bob與周氏兄弟是老鄉、且為早期在國內同一個宿舍大院裏居住多年的鄰居，友情源遠流長。
美國當地時間10月21日晚，位於芝加哥市橋港區（1029 W. 35th ST. Chicago）的周氏兄弟藝術中心（ZHOUB ART CENTER）燈火輝煌衣香鬢影，迎來了一場為慶祝藝術家周氏兄弟（Zhou Brothers）合作五十周年而舉辦的盛大慶典——Spirit Gala。芝加哥當地的政府政要、藝術收藏家、以及華人社區的文化界名人等各界人士數百名嘉賓出席了此次慶祝活動。
圖：周氏兄弟在慶典現場風趣致辭
圖：周氏山作與芝加哥藝術博物館亞洲部主任、藝術史學者汪濤（中），中國駐芝加哥總領事館文化參讚朱琦（右）交流
正如藝術家周氏大荒在致辭中所說：“18年前，《紐約時報》專版講述了周氏兄弟傳奇的32年合作生涯，其時間長度在當今藝術界是罕見而創紀錄的。如今周氏兄弟迎來了共同合作五十周年，這在世界藝術史上是很稀有的默契組合，所以相當值得隆重慶祝”。
周氏兄弟是當代的抽象藝術家，在繪畫和雕塑上都有很深的造詣。他們被稱為“走向世界文明的中國符號”。在當晚的致辭中，他們講述了自己這一代人，雖然曾經在物質上很匱乏，但在精神上卻很充實，一直在勤勉堆壘和構建自我藝術創作的山峰。
周氏兄弟——周氏山作和周氏大荒（藝名），祖籍中國廣西，他們在幼年時期就曾顯露出了繪畫的天分和才華。早在50年前的1973年，他們合作完成了人生中的第一幅共創畫作《海浪》，之後一發不可收拾，開始了兩人漫長的聯體創作。
圖：周氏兄弟 《海浪》 1973年
1985年，年輕的周氏兄弟作為國內第一對在中國美術館舉辦個人畫展，並在全國進行巡回展的藝術家，一夜成名，受到了藝術界的廣泛關注，並受邀來到美國芝加哥市。懷揣著僅有的30美元和到世界上尋找更廣闊的藝術舞台的決心，他們破釜沉舟從零開始並迅速在美國紮下根來。到1990年，周氏兄弟的藝術品已經在世界各地的知名畫廊和博物館中多次參與展出。 2004年，周氏兄弟購買了一處85,000平方英尺的老建築，並命名為ZHOU B 國際藝術學院，現在被稱為ZHOU B 藝術中心。其藝術中心的使命是為了發展藝術、吸引各界富有才華的藝術創作者，打造出一個賦有活力、能量和凝聚力的藝術社區。
圖：上為駐地青年藝術家在周氏兄弟藝術中心的畫作
圖：芝加哥周氏兄弟藝術中心活動現場
2007年，周氏兄弟在中國美術館舉辦了“35周年藝術回顧展”，成為當年中國文化藝術界的一件盛事。2013年，周氏兄弟在北京舉辦了“中國係列展”，同樣以嶄新的麵貌和獨特的創作風格震撼全場。10年之後的今天，他們的藝術和創作理念已然深入人心，其作品中倡導的生命，靈魂和人類命運的交集以及他們的哲學思想“感覺主義”和“絕對精神”，成功地展現了深刻的東方哲理及具有強烈震撼力的當代藝術觀。2022年，記錄周氏兄弟藝術曆程與創作心靈的《感覺：藝術之靈魂——周氏兄弟藝術訪談錄》在國內出版發行。
圖：《新天使》, 2015年，布上油畫
從1973年到2023年，長達半個世紀的合作曆程，他們既是兄弟，又是盟友、戰友，有時又像對手甚至像對壘格鬥的角鬥士。他們彼此依賴融合，也曾為各自觀點的不同而爭得麵紅耳赤互不相讓，但一種融於血液裏的聯係使他倆的合作從未解體。在致辭中，周氏兄弟相互打趣分享道：“這50年來，他們經曆了很多，兄弟兩人能夠走到今天，是一件非常了不起的事情。兩個人的合作，既是兩個人創作思路的融合與碰撞，也是一些方麵個人生活和社會關係上的犧牲與妥協。有一次，周氏兄弟兩人的創作思路激烈碰撞，導致雕塑作品被憤怒拋擲，猛烈撞地。在修複破裂雕塑的過程中，卻因此而誕生了一件成功的雕塑作品。從古到今，藝術創作大概率上是一種非常個人的行為，而50年來，他們兄弟倆相互敲打淬火，也彼此感召頓悟，合二為一，成為國際藝術家群體中很獨特的一個存在。
芝加哥市前市長理查德·戴利（Richard Daley）的弟弟，伊利諾州議員約翰·戴利（John Daley）也應邀前來參加慶典。他祝賀周氏兄弟合作五十周年在藝術上取得的顯著成就，同時也感謝周氏兄弟對芝加哥城市發展所做出的重要貢獻。周氏兄弟藝術中心已成為芝加哥市的重要文化地標，早在10年前，伊利諾伊州便將每年的10月16日設定為法定節慶日“周氏兄弟日”（ZHOU BROTHERS DAY），芝加哥市還以“周氏兄弟”這一名字命名了其藝術中心門前的道路。(ZHOU BROTHERS WAY）伊利諾州眾議員馬靜儀深情地說，“周氏兄弟的藝術作品是為芝加哥，也是為全世界而創作的，今天讓我們一起來祝賀他們五十年來取得的傑出成就”。
圖：伊利諾伊州議員John Daley在活動現場發言
圖：伊利諾伊州議員馬靜儀致辭
周氏兄弟曆年出版過的畫冊。
從先鋒前衛的藝術探索青年到享譽世界的成功藝術家，50年來，周氏兄弟在國際藝術界建立了特色鮮明的重要位置。他們不斷創作出獨特、深沉和充滿力量的作品，令世人矚目和敬重。一生奉行“往前走，永不放棄”的周氏兄弟在繼續踐行和實現著他們心中的藝術傳奇，並將他們的夢想和使命擴展到了美國更多的城市。據悉，周氏兄弟在堪薩斯城啟動的新藝術中心將於2023年冬季麵向全球公眾開放。
我們衷心祝願在藝術園地裏勤耕不輟的周氏兄弟健康長壽、比翼雙飛、鵬程萬裏！
我開始夾帶點私貨，以下分享我們夫婦在慶典活動中的一組手機隨拍——
慶典現場實況：
來賓魚貫入場
爵士小樂隊
場內提供了侍者托盤遞送的各式小吃和幾處開放式酒吧
來賓們和周氏兄弟的新朋老友們觀看了藝術中心各樓層展區內的藝術作品展覽，並友好交流交談：
場內放映了介紹周氏兄弟奮鬥和發展曆程的記錄片
周氏兄弟委托好友Bob先生引領我們幾位比較熟悉的來賓參觀了藝術中心內他們的私人藏品展示廳：
我和好友們的合影：
（左一女友是Bob先生的夫人Minli，業餘熱愛舞蹈和繪畫；中為白鶴；右為理財專家、本地科工專協會會長Xiaolin女士）
上圖右一女友為本地攝影愛好者群體“大光圈”的群主、優秀攝影師Yuan
我先生給我拍的幾張手機留影：
此次活動的圖文記錄分享完畢，朋友們下次再見！
謝謝香香美女！我遇到有正式場合會認真化妝打扮一下，平日素顏簡裝時就很普通啦~ ：）
謝謝朽弟！疫情終於消退，期待你更多的精彩遊記分享啊~ ：）
你好，謝謝來訪！：D
曉青好，很高興得到你的喜歡！天氣轉涼了，stay warm~ ：D
青柏好，hug，謝謝你的光臨和點讚！祝你節日季天天開心如意！
照片拍的真好!超喜歡你最後那張。