生活瑣記：又一個愉悅的秋季周末

（之一）

10/7星期六傍晚，感謝好友贈票，我們夫婦倆驅車前往城裏參加了芝加哥亞洲電影節的閉幕式，觀看了韓國參展的一部喜劇片《Killing Romance》。此影片風格雖然不屬於我倆喜歡的類型，但了解到一些韓國電影的近況、見到了獲獎男主角（也是奧斯卡獲獎片《寄生蟲》的主演之一）及影片的主創人員，並且在現場喜逢多位本地熱愛影視藝術的老朋友，實為一段歡欣時光。對電影的內容和表現手法既然非我所愛，在此也就不妄加評論了。存幾張隨拍為記。

放映廳入口處。

 

閉幕式熱鬧的現場：

 

電影節創辦人Sophia Wong Boccio致辭。（我們座位離舞台較遠，手機片不夠清晰）

 

芝加哥市電影製作交流辦公室的負責人向韓國影星Lee Sun-Kyun/李善均頒獎。

 

獲獎影星發言（右邊的女士是英文翻譯）。

攝影記者們。

 

以下摘錄幾段關於亞洲躍動電影節的網絡介紹：

Pod talk: Sophia Wong Boccio on Asian Pop-Up Cinema SEASON 17 (hollywoodchicago.com)

CHICAGO – Fall film festivals begin with Season 17 of the Asian Pop-Up Cinema, crated by Executive Director/Founder Sophia Wong Boccio. Opening Night is Friday, September 8th, with the Japanese film “Yudo,” subtitled “The Way of the Bath,” directed by Masayuki Suzuki.

芝加哥第十七屆秋季躍動亞洲電影節開幕式於9月8日舉行，此電影節的創辦和投資人為Sophia Wong Boccio。當天放映的電影是日本片《洗浴》，導演為Masayuki Suzuki。

The Asian Pop-Up Cinema (APUC) will take place in Chicago between September 8th and October 7th, 2023, and for the first time will include film selections from Mongolia, Iran and Afghanistan, along with entries from Japan, Hong Kong, South Korea, China and more. According to Sophia Wong Boccio, “Through the lenses of this season’s diversified filmmakers we are presenting a broad spectrum of films that are relevant and entertaining.”

此次亞洲電影節自9/8始，10/7結束。期間放映的影片來源選自蒙古、伊朗、阿富汗、日本、中國、韓國等國家及地區。主辦人索菲亞說：“通過本季多元化電影人的鏡頭，我們將為觀眾們展示一係列相關且有趣的電影作品。”

This season’s special guests appearing on behalf of their films include Amarsaikhan Baljinnyham, Ben Yuen, Dornaz Hajiha, Lawrence Kan, Lee Won Suk, Ng Siu Hin, Park Dong-Hee, Rachel Leung, Roya Sadat and Wong You Nam. South Korean actor Lee Sun-Kyun (“Parasite”) will be APUC’s Excellent Achievement in Film Award recipient and will receive his award before the feature presentation of the Closing Night film “Killing Romance.”

*以上介紹了即將在電影節與觀眾見麵的亞洲各國影星，我不熟悉他（她）們的中文譯名，就不貿然翻譯了，請諒。

Season 17 screenings will take place primarily at the AMC New City 14 in the Clybourn corridor neighborhood, along with a special China showcase at the Illinois Institute of Technology and the Chicago Cultural Center in collaboration with the Asian Mid-Autumn Festival (September 30th and October 1st).

以上介紹了幾處電影節的活動地點。

 

（之二）

10/8星期日中午，我和閨蜜Lisa & Sasha相約到Wild Fire西餐廳聚餐聊天，餐後姐仨在Oakbrook購物中心逛店消閑，其樂融融。購物中心的小廣場已經布置好了為迎接萬聖節和感恩節的各種有趣裝飾，於是我們姐妹童心大發，相互拍照留影。

我們仨在餐廳內的合影，請侍者幫我們拍的。

 

我們的便餐：

奶油椰子味大蝦

蟹肉煎餅

牛扒三文治

 

再分享兩張逛購物中心時女友給我拍的應季片：

 

再次謝謝兩位好姐妹多年來的陪伴和友情！

 

 

[逍遙白鶴]

回複 '歲月沈香' 的評論 :
香香好，謝謝你總是送我甜“果醬”！我不是個很有毅力的人，在健身和節食方麵一直對自己狠不起來。但為了健康和愛臭美，我近年來比較注意控製食量和適當運動了，希望今後能保持住正常體態不再發胖~ ：）

[歲月沈香]

韓國影星好帥呀！馬上要過萬聖節了，白鶴與南瓜的照片很美，優雅，喜歡白色小西服，百搭。白鶴有瘦，真好！

[逍遙白鶴]

回複 '曉青' 的評論 :
給曉青敬茶！我今年回北京親友送了我不少好茶呢，嗬嗬。
朋友也說我瘦了，其實我控製食量有些日子了，不是馬上見效的，我準備堅持下去。還是啥都吃，隻是減頓減量，否則我這個年齡很容易發胖的。

[曉青]

這套便餐不錯!
文化人的朋友氣質也超好。你是不是又瘦了？

[曉青]

沙發!哈哈。