獻演浪漫《第十二夜》，紀念莎翁400年誕辰

2016年7月14日晚6:30，為紀念英國戲劇大師莎士比亞誕辰400周年，第五屆“芝加哥莎士比亞戲劇免費公園巡演”（ FREE FOR ALL Chicago Shakespeare in the Parks），於知名旅遊景點海軍碼頭（Navy Pier）拉開帷幕，由專業演員出演的莎翁名劇《第十二夜》，陸續在芝加哥市的18個社區公園登台。而特別值得一提的是，8月14日的最後一場巡演，將在中國城譚繼平公園（Ping Tom Park）舉行，演出開始時間將為當日下午4時。這年夏季，在“全球瘋魔莎翁”的熱潮中，芝加哥的紀念活動別具特色。

 

為紀念莎翁逝世400周年，今年全年芝加哥市都將有係列活動，第五屆“芝加哥莎士比亞戲劇免費公園巡演”則是其中規模最大的活動。這場芝加哥莎士比亞劇院（Chicago Shakespeare Theater）精心排練的《第十二夜》，由著名戲劇導演科斯頓凱利（Kirsten Kelly）改編和執導，演出持續時長為75分鍾。免費巡演期間，演出方用一輛特別定製的卡車開進公園或露天廣場，卡車後箱將自動展開一個舞台，當輕鬆浪漫的音樂響起來，演技精湛的專業人士們為廣大市民和遊客們別出心裁地演繹了一場生龍活現的莎翁佳作。當天，白鶴夫妻和一眾好友相約在海軍碼頭匯聚，現場體驗這一幕不同尋常的精彩。略為不湊巧的是，日落時分烏雲四合陰風驟起，溫度急降，還落下了陣陣細雨，夏末時分竟然襲來幾分秋末的涼意。但天氣變化並未減退觀眾和演員們高漲的熱情，演出一直照常進行……

 

《第十二夜》講述的是一個皆大歡喜的浪漫故事。劇情中，一個名叫薇奧拉（Viola）的女孩和她的雙胞胎哥哥斯巴辛（Sebastian）在一次航海事故中失散。薇奧拉以為哥哥身遭不幸，便女扮男裝，化名西薩裏奧，投靠到當地奧西諾公爵（Duke Orsino）的門下當侍童。奧西諾公爵派薇奧拉替他向年輕貌美而富有的伯爵小姐奧麗維婭求婚（此次演出伯爵小姐大反傳統，選用了一位美麗的黑人女演員）。可是，這時薇奧拉已經暗暗地愛上了主人奧西諾。而奧麗維婭，卻對代主求婚、女扮男裝的薇奧拉一見鍾情。於是，事情變得微妙複雜了。故事的最後，巴斯辛和薇奧拉兄妹重逢，巴斯辛和奧麗維婭相愛，奧西諾公爵則被薇奧拉的品貌所感動，宣布娶她為妻，眾人皆大歡喜，劇情圓滿落幕。

 

芝加哥莎士比亞劇院演繹的莎翁《第十二夜》，在芝加哥市政府、芝加哥公園管理委員會的支持，以及波音公司、BMO Harris Bank的讚助下，得以成功免費巡演，造福了芝城觀眾。“芝加哥莎士比亞戲劇免費公園巡演”作為芝加哥市夏日生活的重要文化活動，至今已成功舉辦四屆，共有8萬多名芝加哥市民和遊客享受了高水準的免費莎翁戲劇演出。

 

位於海軍碼頭的芝加哥莎士比亞劇院，是一個活躍在美國及國際戲劇舞台的藝術團體，其莎翁係列經典舞台劇，將將莎士比亞的敘事風格，莎翁語言風格以及他對人情世故的洞察力演繹的淋漓盡致。芝加哥莎士比亞劇院的劇作除了在芝加哥社區、公立學校演出外，還曾登上亞洲、非洲、歐洲、澳洲的國際舞台，並獲得過美國戲劇舞台藝術的最高榮譽托尼獎（Regional Theater Tony Award），以及“勞倫斯奧利弗獎”、“約瑟夫傑斐遜獎”等諸多國內國際榮譽。

**（本文部分訊息來源：芝加哥莎士比亞劇院、芝加哥僑學網，特此致謝）**

 

以下，分享一組當天我先生和我的實況隨拍，請各位來賓對我這集“遲報”博客多多包涵——

白鶴和女友們在演出開始前歡聚，簡單吃了個快餐。

真正大自然的天幕和大湖作背景，氣勢何其宏大！

演員與觀眾親切互動。

冷風瑟瑟擋不住觀眾的熱情~

芝加哥海軍碼頭璀璨的夜景：

一懸明月與五彩焰火相映生輝~

 

[逍遙白鶴]

回複 '曉青' 的評論 :
曉青妹妹好，多謝留讚！我昨天剛從羅馬飛回芝城，去乘坐地中海遊輪了，船上不便上網沒來此地查看，多多包涵哈~ 我又攢了一大堆歐遊照片，待我喘口氣再來慢慢發遊記分享 ：）

[曉青]

點讚美女！
照片太棒了，難得的一見的好！