2007 (3)
2008 (1)
2013 (86)
2014 (110)
2016 (55)
2017 (77)
2018 (80)
2019 (90)
2020 (50)
2021 (92)
2022 (71)
2023 (64)
2024 (63)
12月8日，星期天下午2:00時至4:00時，一年一度由芝加哥華人東方藝術團話劇團主辦的詩歌散文朗誦會又襄盛況。多年以來，這些平日從事各行各業的非文藝界的專家、學者們，從百忙裏抽時間，小心翼翼地嗬護、保持著他（她）們自青年時代就萌生的一份對舞台的眷戀、對詩歌戲劇的濃鬱興趣；並且因共同的愛好而聚集到一起，演出了一幕幕生氣盎然的中外話劇，一場場深情感人的詩歌朗誦會，十分令人稱道。這天下午，芝城西郊一處社區活動中心的小劇場內熱情的觀眾魚貫而入，座無虛席，有些遲到的人不得不在後排當“站客”欣賞演出。白鶴也應邀參加朗誦會，為大家朗誦了一篇我編譯的英文散文。
由於白鶴夫婦在朗誦會的第二天就飛往夏威夷度假，一周後返家才得空將照片整理出來，所以至今才放到博客上來。臨近歲末家中雜務較多，我們明天起又要接待幾日國內來訪的親戚。容我文字從簡，先貼一些當天演出的實況照片上來與大家分享。
***本輯照片拍攝者：白鶴夫君***
本博主逍遙白鶴朗誦散文《相擁而眠》
朗誦會主持人：鄭征
陳紅朗誦：朱自清散文《匆匆》
陳荃用英文朗誦：莎士比亞劇作《哈姆雷特》中王子的一段獨白
Phobe朗誦：高爾基的《海燕》
鄭皓朗誦：林徽因《你是人間四月天》
淩晨、張力朗誦：《咫尺，然後天涯》
張莉朗誦：（俄）《幸福的籃子》
女高音衛鴻演唱：（意）普契尼《為藝術或為愛情？》
李大興朗誦自己年輕時的詩作：《聖誕節隨想曲》
李莉朗誦：（英）葉芝《當你老了》
劉瑩潔、張莉、孫沈平、張樸玲、陳紅一起朗誦：由劉瑩潔創作的、描繪中年女性感慨的詩歌《秋賦》
劉漢平朗誦：畢飛宇的作品《青衣》
台灣知名詩人非馬帶著他的多首詩作也參加了我們的朗誦會：
東方話劇團的演員們朗誦非馬的作品選輯：（朗誦者：黃海燕、鄭皓、部瑞智、劉承熹）
全體演職員合影：
詩歌和詩意不能豐盈你的錢袋，但可以豐盈你的靈魂，
詩歌和詩意不能給你衣食，但可以讓你的想象插上翅膀翱翔於天宇.........
無論你來自天南地北，對詩歌和藝術的愛可以讓我們心無旁騖地走到一起。
——逍遙白鶴語——
轉載東方報道：
2013年12月8日，芝加哥氣溫驟降，漫天飛雪。前來參加東方話劇團的傳統年度活動《詩歌散文朗誦會》的文學朗誦愛好者們仍然興致勃勃，不畏風雪，從四麵八方趕到西郊，容納百人的表演廳裏座無虛席，氣氛溫馨。
朗誦會由朱自清的散文《匆匆》開場，朗誦者是東方話劇團團長陳紅。隨後，徐荃用英語演繹了莎士比亞《哈姆雷特選段》。大學生Phobe朗誦了高爾基的名篇《海燕》，高恩田朗誦了席慕容名篇《渡口》《一棵開花的樹》，鄭皓朗誦了林徽因的《你是人間四月天》。
接著，淩晨老師和張力演繹了反映戰爭時期的人性內心情感糾葛的短文《咫尺, 然後天涯》。毛一明吟詠了自己創作的《七絕三首》。張莉醫生演繹了俄國作家尤-沃茲先斯卡婭的《幸福的籃子》。李大興與大家分享了他29年前創作的《聖誕節隨想曲》。李莉用中英雙語分別朗誦了英國詩人葉芝的《當你老了》。
由劉瑩潔創作的貼近芝加哥華人生活的詩歌《秋賦》，作者與張莉、孫沈平、張樸玲、陳紅共同演繹，引起了大家的共鳴。劉漢平醫生朗誦了畢飛宇的名篇《青衣》，鄭小川老師朗誦了由她編譯的發生在芝加哥的感人愛情故事《相擁而眠》。期間，衛鴻老師和東方藝術團團長包敏分別演唱了藝術歌曲：普契尼的《為藝術或為愛情》和陸在易的《家》。
最後，著名詩人非馬登台，朗誦了自己精心挑選的一組短詩，並由黃海燕、鄭皓、部瑞誌、劉承熹共同朗誦了非馬的另外一組詩選，大家對非馬詩人的到來和他作品的靈性報以熱烈的掌聲。
《詩歌散文朗誦》由東方藝術團副團長鄭征主持，由東方藝術顧問穀文瑞擔任藝術製作。淩晨老師擔任朗誦輔導。
東方的新年詩歌朗誦會自2007年創辦以來, 這已經是第七次舉辦。芝加哥的朗誦愛好者們年年都在這個季節相聚, 誦詩吟詞, 詠文抒意, 分享古今中外精選的作品, 共同迎接新的一年的到來，隨著朗誦會影響的不斷擴大，水平不斷提高，吸引了越來越多的華人朋友。除了華人觀眾所熟悉的東方話劇團成員外, 著名詩人非馬、前中央電視台主持人鄭小川（逍遙白鶴）、畢業於上海戲劇學院的台詞老師淩晨的加入和表演，增加了亮點，提高了朗誦會的藝術水平，加之今年的朗誦會形式較往年更為多彩，灑脫到婉約, 感傷到溫馨；有經典,也有原創；有獨白、詩詞、詩歌、散文、故事、藝術歌曲等多種表現形式，受到了到場觀眾的熱烈歡迎。這次活動也得到了社區中其它社團的大力支持，冒著風雪前來的觀眾朋友們有來自芝加哥華文寫作協會，瑞華中文學校，科工專，芝加哥華人文化村等團體的朋友們。結束時，一位觀眾自發登台表白說，這是他到美國來後參加諸多活動中感受最溫馨的一次，他希望朗誦會能繼續辦下去。
歡迎芝加哥附近對舞台表演和朗誦有興趣的朋友聯係東方話劇團：www.dongfangarts.org
好的。祝你和家人節日快樂 ：D
以後演節目，到文學城通知一聲。
你好，謝謝你的懇評！我們那天演出東方藝術團的主辦方錄像了的，我自己沒有錄音和錄像。不知他們是不是會放到網絡上（全部節目內容太長，恐怕上傳有困難）。我在這篇博文裏附上了東方藝術團網頁的link，您有空可以去瀏覽或者與他們聯係。如果你住在芝加哥周邊歡迎你今後來參加我們的活動 ：）
光看照片都很有感觸 。。。想到我們曾經的活動，一首艾青的《大堰河，我的保姆》實在是感人，
眼淚怎麽止都止不住 聽得我成了淚人。。
哪裏可以聽到你們的朗誦啊，白鶴？