最新文章
文章分類
歸檔
2007 (67)
2011 (2)
2012 (1)
正文
日語稱呼簡單，不用分先生，小姐。可以通吃。
最尊敬的是在名字後麵加上「殿」（TONO）。比如泡殿，三十殿，國人殿。。。嗬嗬，70村裏都是殿。
「殿」字又太尊重了，所以不是對很尊敬的，或是很高級別的人都用「樣」（SAMA）來做敬語。比如泡樣，三十樣，國人樣。。。誰要是名叫小，那就是：小樣。。。
至於認識的人之間，同事之間則不需要客套了，用「SAN」（沒漢字，可見其普及度。讀音同「桑」）。這個用得最多了，所有的人都是「※※SAN」。比如泡桑，三十桑，國人桑。。。大家都是「※※桑」。
其他大家還見過的有「君」（KUN），這一般是用在小男孩兒或比自己小的年輕人名字後麵，不用於女性。如果公司裏剛來了新人，經常一開始會叫他「※※君」，不過時間長了也還是變為「※※SAN」。
對女孩子比較親熱而帶些疼愛的稱呼是「CHAN」（這也沒漢字，讀音為Qiang）。比如70村的可人兒代數MM，就可以稱「代數CHAN」。接近中文裏的昵稱「妹子」。不過到了我這一大把年紀，已經沒人會叫我「CHAN」啦-------青春不再。嗬嗬~~
國人說的那個「上」字兒，是不加在名字後麵的。用於對長輩的尊稱，比如母親是「母上」，父親是「父上」，哥哥是「兄上」。。。至於「國人上」這樣的用法，那是沒有，遺憾~~
還有在一個用法是「上樣」。能用這個的是主子。一國之主，一城之主。不用加名字，不用加職位地位，就一個「上樣」就知道是在說誰。
日語裏麵也有先生這個稱呼，但是用於對老師，醫生這樣有學問的人的稱呼。還有叫議員也是在議員的名字後麵加上「先生」。還有稱呼師傅也是叫先生。
我也不是語言專家，說不全麵。這幾行字也說不了詳細，不能麵麵俱到。不足之處還請高手見諒。
最尊敬的是在名字後麵加上「殿」（TONO）。比如泡殿，三十殿，國人殿。。。嗬嗬，70村裏都是殿。
「殿」字又太尊重了，所以不是對很尊敬的，或是很高級別的人都用「樣」（SAMA）來做敬語。比如泡樣，三十樣，國人樣。。。誰要是名叫小，那就是：小樣。。。
至於認識的人之間，同事之間則不需要客套了，用「SAN」（沒漢字，可見其普及度。讀音同「桑」）。這個用得最多了，所有的人都是「※※SAN」。比如泡桑，三十桑，國人桑。。。大家都是「※※桑」。
其他大家還見過的有「君」（KUN），這一般是用在小男孩兒或比自己小的年輕人名字後麵，不用於女性。如果公司裏剛來了新人，經常一開始會叫他「※※君」，不過時間長了也還是變為「※※SAN」。
對女孩子比較親熱而帶些疼愛的稱呼是「CHAN」（這也沒漢字，讀音為Qiang）。比如70村的可人兒代數MM，就可以稱「代數CHAN」。接近中文裏的昵稱「妹子」。不過到了我這一大把年紀，已經沒人會叫我「CHAN」啦-------青春不再。嗬嗬~~
國人說的那個「上」字兒，是不加在名字後麵的。用於對長輩的尊稱，比如母親是「母上」，父親是「父上」，哥哥是「兄上」。。。至於「國人上」這樣的用法，那是沒有，遺憾~~
還有在一個用法是「上樣」。能用這個的是主子。一國之主，一城之主。不用加名字，不用加職位地位，就一個「上樣」就知道是在說誰。
日語裏麵也有先生這個稱呼，但是用於對老師，醫生這樣有學問的人的稱呼。還有叫議員也是在議員的名字後麵加上「先生」。還有稱呼師傅也是叫先生。
我也不是語言專家，說不全麵。這幾行字也說不了詳細，不能麵麵俱到。不足之處還請高手見諒。
喜歡姐姐對家人的關愛，對生活的寬容，對工作的認真，和對朋友的坦誠
姐姐加油