what a wonderful world video

在杜姐這裏看到這個極美的錄像，更重要是我喜歡阿姆斯特朗的這首歌。據說是一部影片裏的歌兒，我沒看過，但影片的名字讓我覺得像是越戰片。我喜歡這種反差產生的張力，血腥的現實和人們心裏對美好的向往，對生命的熱愛。

這裏的配音也很美，和著錄像，有一種不同的力量。
感謝主偉大豐富的創造。

I see tree of green,red roses too 我看見鬱鬱蔥蔥的樹，還有那鮮紅的玫瑰
I see them bloom for me and you 我看見他們為我和你盛開
and I think to myself,what a wonderful world 於是我心裏想著，多麽美妙的世界啊
I see skies of blue and clouds of white 我看見藍色的天空和那白色的雲
the bright blessed day,dark sacred night 我看見明亮受到祝福的白天，黑暗莊嚴神聖的黑夜
and I think to myself,what a wonderful world 於是我心裏想著，多麽美妙的世界啊
the colors of the rainbow,so pretty in the sky 彩虹的顏色，在天空中多麽的美麗
are also on the faces of people going by 那顏色也顯現在過往的人的臉上
I see friends shaking hands,saying"how do you do?" 我看見朋友們握著手，互相問好
they're really saying"I love you" 他們其實是在說：“我愛著你。”
I hear babies crying,I watch them grow 我聽見嬰兒的哭聲，我見證他們成長
they'll learn much more than I'll ever know 他們將學會比我知道的多得多的東西
and I think to myself,what a wonderful world 於是我心裏想著，多麽美妙的世界啊
yes,I think to myself,what a wonderful world 使得我心裏想著，多麽美妙的世界啊
I see trees of green,red roses too 我看見鬱鬱蔥蔥的樹，還有那鮮紅的玫瑰
I see them bloom for me and you 我看見他們為我和你盛開
and I think to myself,what a wonderful world 於是我心裏想著，多麽美妙的世界啊

杜姐的博客 http://blog.wenxuecity.com/myblog/8269/201206/6118.html

[盈袖2006]

Thanks a su. that's what I read about the song. Is the movie talking about cruelty in the war? I would like to watch it some day.

I bought Armstrong's cd because of this song. It turned out that this is the only song! His special voice makes the lyrics even more beautiful.

Glad we share another favorite~~

[蘇鄉門地]

Good Morning A Xiu! The song is one of my favorits from the movie soundtracks of "Good Morning, Vietnam!" Also one of the earliest English movies I saw in the US. Starring Robin Williams, a talented legendary comedian, he played a radio host during the Vietnam War.

Louis Armstrong sang the sound with deepest feelings, an unforgettable voice, an absolute classic song in the movie soundtrack history.

Thanks for reposting the clip, a heart-melting piece.