個人資料
盈袖2006 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

somewhere i have never travelled, gladly beyond

(2011-12-12 12:40:43) 下一個

好喜歡!

somewhere i have never travelled, gladly beyond
any experience, your eyes have their silence:
in your most frail gesture are things which enclose me,
or which i cannot touch because they are too near

your slightest look will easily unclose me
though i have closed myself as fingers,
you open always petal by petal myself as Spring opens
(touching skilfully, mysteriously) her first rose

or if your wish be to close me, i and
my life will shut very beautifully ,suddenly,
as when the heart of this flower imagines
the snow carefully everywhere descending;
nothing which we are to perceive in this world equals
the power of your intense fragility: whose texture
compels me with the color of its countries,
rendering death and forever with each breathing

(i do not know what it is about you that closes and opens;
only something in me understands
the voice of your eyes is deeper than all roses)
nobody, not even the rain, has such small hands



                                                                              ee cummings


林貝卡製作了精美的音樂朗誦.謝謝!
http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=201112&postID=12976

Her First Rose2011-12-13 17:51:02


Poem: somewhere i have never travelled, gladly beyond
Author: E. E. Cummings (Please click: Poem Source

somewhere i have never travelled, gladly beyond
any experience, your eyes have their silence:
in your most frail gesture are things which enclose me,
or which i cannot touch because they are too near

your slightest look will easily unclose me
though i have closed myself as fingers,
you open always petal by petal myself as Spring opens
(touching skilfully, mysteriously) her first rose

or if your wish be to close me, i and
my life will shut very beautifully ,suddenly,
as when the heart of this flower imagines her
the snow carefully everywhere descending;
nothing which we are to perceive in this world equals
the power of your intense fragility: whose texture
compels me with the color of its countries,
rendering death and forever with each breathing

(i do not know what it is about you that closes and opens;
only something in me understands
the voice of your eyes is deeper than all roses)
nobody, not even the rain, has such small hands




Rebecca Lin 2011 Autumn In USA

[打印]
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (3)
評論
林貝卡 回複 悄悄話 第一次讀到這首詩,我也喜歡,謝盈袖分享。
盈袖2006 回複 悄悄話 you are right, interesting. I never thought that way.

I read part of it in a psychology book so all I was thinking is the acceptance that helps people to open their heart......

your slightest look will easily unclose me
though i have closed myself as fingers,
you open always petal by petal myself as Spring opens
(touching skilfully, mysteriously) her first rose

蘇鄉門地 回複 悄悄話
sounds a bit erotic~~~
登錄後才可評論.