暗香盈袖
如鷹展翅 更新茁壯
感人畫麵鏈接 http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=201008&postID=15286
Thank You for Giving To The Lord
Music & Lyrics by Ray Boltz
I dreamed I went to Heaven, you were there with me.
We walked upon the streets of gold beside the Crystal Sea.
We heard the angels singing, then someone called your name.
You turned and saw this young man, and he was smiling as he came.
He said, "Friend you may not know me now," and then he said, "But wait -
You used to teach my Sunday School, when I was only eight.
And every week you would say a prayer before the class would start.
And one day when you said that prayer,
I asked Jesus in my heart."
Chorus
Thank you for giving to the Lord,
I am a life that was changed.
Thank you for giving to the Lord,
I am so glad you gave.
Then another man stood before you, he said "Remember the time,
A missionary came to your church, His pictures made you cry.
You didn't have much money but you gave it anyway.
Jesus took that gift you gave
And that's why I'm in Heaven today"
Chorus
Thank you for giving to the Lord,
I am a life that was changed.
Thank you for giving to the Lord,
I am so glad you gave.
One by one they came, far as your eyes could see.
Each life somehow touched by your generosity.
Little things that you had done, sacrifices that you made,
They were unnoticed on this earth
In Heaven now proclaimed.
Chorus
Thank you for giving to the Lord,
I am a life that was changed.
Thank you for giving to the Lord,
I am so glad you gave.
And I know up in Heaven you're not supposed to cry
But I am almost sure there were tears in your eyes
As Jesus took your hand and you stood before the Lord
He said "My child look around you,
Great is your reward."
Chorus
Thank you for giving to the Lord,
I am a life that was changed.
Thank you for giving to the Lord,
I am so glad you gave,
I am so glad you gave.
這首 ” 感謝你 ” 是 2010 年 VBS( 兒童暑假聖經學習活動 ) 結束後 , 教會組織者發給所有誌願者的 . 我的心被觸動 , 一種自豪感油然而生 . 希望永遠為主獻上 .
我們的主 , 和以前我知道的偶像不同 . 他自己對我們無所要求 , 即使他道成肉身來到世上 , 俗世上代表君王的一切富貴威勢地位他一樣也沒有 . 他有的就是愛 . 這是他向我們顯示的一樣奇妙的新力量 . 他自己並不需要我們為他做任何事 .
我主教誨 , 你們要 ” 愛人如己 ”( 舊約利未記 19 ： :18 ，新約馬太福音 19:19,22 ，馬可福音 12:31 ， 33 ，羅馬書 13:9 ，加拉太書 5-14 ，雅各書 2:8), “ 這些事你們既做在我這弟兄中一個最小的身上，就是做在我身上了。 ”( 馬太福音 15:40)
他所要求的是 , 我們愛身邊的人 , 幫助他們 . 他也不在乎我們所做事情的大小 , 因為他對每個人的使用不一樣 .
我希望留在神的身邊 , 為他做力所能及的事 . 想到會有一些人在神裏麵 , 因我微小的奉獻而改變 . 變得完全 , 平安 , 快樂 , 我就不禁興奮起來 . 願神使用我 , 取用我的小小奉獻 , 成就他要成就的計劃 . 我們隻要獻上 , 成就事情的是我們的神 .
就在今天,無數的人正在為神的國奉獻,犧牲.希望你是那個被觸動(touched)的生命,或者你是那個樂意為主奉獻的人.
2010VBS的主題是埃及,所以大家都打扮成埃及人.孩子們被歸入不同的"家庭",每個家庭有誌願者做"家長",帶他們去各種活動
誌願者有長有幼,來自不同的國家種族(加拿大,中國,韓國,泰國,美國,英國,荷蘭,德國,阿爾巴尼亞,波蘭,新西蘭,澳大利亞,南非,埃塞俄比亞等等),這也應了聖經裏所講的,我們來自不同的地域,在教會成了一家
這位家長是台灣人,來自泰國
她來自英國,當時是我們教會的青年聚會牧師,現在在神學院裝備
他的一家六口在摩洛哥做了很多年傳教士,當時剛剛被當地政府遣送出境,在溫哥華暫住
左邊這隻鬼鬼的貓,是我和一位姐妹的傑作.門上是埃及字母.其中還有一個小插曲.周五晚上我去幫助裝飾,本來打算去一兩個小時,但因為接受了畫這個大貓的任務,我一直做到10pm以後,事實上最後整個教會隻剩下我一個.第二天本來不去,但有個姐妹很發愁說自己的那份來不及做,所以我決定再去一兩個小時.周六一進大門,我那個搭檔就過來跟我打招呼,熱情得讓我覺得有什麽地方不對.果然她很沉痛地告知,因為她選用的乙烯基(VINLY)底布不合適,今晨整個漆的部分全都剝落了!於是我們隻好Q全部重來.還有一個中國姐妹幫助我們,她VBS後就回流去了上海.我取消了那天的舞蹈課,一直做到下午,終於完成.很有成就感哦.
孩子們聽故事,唱歌,學習當天的經句 ,講課的就是我畫畫兒的搭檔
然後孩子們就跟著家裏人去"市場".有化妝,理發,做磚頭,珠寶,書簽,編織,畫畫,等等.....
當然,他們要在市場上先吃飯,才有力氣.
埃及飯店老板是一對加拿大夫婦
男孩們最喜歡做磚頭,店鋪主人來自印度,攜一家人來加就讀神學院是我們的見習牧師
這個店主是我們教會的財務總監
我的鋪子是做古文字書簽,用古代埃及字母拚寫自己的名字,也是頗受歡迎而忙碌的一個店鋪.這個家的"年輕爸爸"是我好朋友的兒子,在UBC學音樂
這個小女孩很喜歡我這兒,她的親媽媽帶著大家庭去下一個地點時,她選擇留下來
我很自豪的是很多人都說我的畫兒很棒,我很受用的是姐妹說我像一個EGYPTIAN QUEEN(埃及王後),我最大的獎賞是一個四歲的男孩(平時我服事時也帶他)把自己分得的一粒糖跑來送到我手裏......
為不懂英文的朋友翻譯歌詞如下
感謝你
我夢見去到天堂
你也和我在一起
我們走在黃金街道上
在水晶的海邊
天使在歌唱
然後有人喚你的名字
我們轉身 , 看到這個年輕人
他微笑著走來
他說 : 朋友
你可能已不記得我
然後他說 , “ 可是等一下 ……”
你曾教我主日學
我當時隻有八歲
每個禮拜上課前
你都帶我們禱告
某一天你禱告時
我請耶穌進入我心裏
感謝你為主獻上
我正是一個因此被改變的生命
感謝你為主獻上
你的獻上令我如此歡喜
接著又一個人站在你麵前
他說你記得嗎
那次傳教士來你的教會
他展示的照片令你流淚
你沒有很多錢
但你還是奉獻了
耶穌取用了你的奉獻
所以我今天才會在這裏
感謝你為主獻上
我正是一個因此被改變的生命
感謝你為主獻上
你的獻上令我如此歡喜
他們一個接一個地來
放眼望去全都是
每個生命以不同的方式
被你的慷慨觸動
你所做微小的事
付出的犧牲
於世間不為人知
在天堂得到認可
我知道在天堂你不會哭
但我幾乎確定你的眼裏溢滿淚水
當耶穌拉著你的手
你站在主麵前
他說 : 孩子 , 看看你周圍
你的賞賜是大的
感謝你為主獻上
我正是一個因此被改變的生命
感謝你為主獻上
你的獻上令我如此歡喜
你的獻上令我如此歡喜
